Moha k - DIFFÉRENT - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moha k - DIFFÉRENT




DIFFÉRENT
DIFFERENT
RJacks Prod′
RJacks Prod′
Eh Moha baisse pas les bras
Eh Moha, don't give up
Des jaloux y'en a trop
There are too many jealous people
Elle veut finir sous les draps
She wants to end up under the sheets
Elle veut s′sentir dans mon corps
She wants to feel herself in my body
Sous doré dans la ville
Golden boy in the city
J'en ai fait des fautes
I've made mistakes
C'est l′histoire de ma vie
It's the story of my life
Nan, j′connais pas de stop
No, I don't know how to stop
Je regarde le ciel (j'regarde le ciel)
I look at the sky (I look at the sky)
Et j′vois tout c'quon a fait (et j′vois tout c'quon a fait)
And I see everything we've done (and I see everything we've done)
J′vois tous mes ennemis
I see all my enemies
Mais à la base c'était mes re-fré (c'était mes re-fré)
But originally they were my homies (they were my homies)
Marlich c′est la vie (marlich, c′est la vie)
Weed is life (weed is life)
On sait même plus on va (on sait même plus on va)
We don't even know where we're going (we don't even know where we're going)
J'sais même plus c′que j'veux
I don't even know what I want anymore
Partir loin d′ici ou rester en bas
To leave here or stay down
Et merde, merde
And damn, damn
J'ai trop d′choses dans la tête
I have too many things on my mind
Merde, merde
Damn, damn
C'est tous les jours que j'gamberge
It's every day that I'm stressing
J′dois faire le vide, j′ai pris du retard
I need to clear my head, I'm falling behind
C'est la vérité écoute mon histoire
It's the truth, listen to my story
J′ai pas oublié
I haven't forgotten
T'es parti pour les dollards
You left for the money
T′as ché-la tous les taulards
You betrayed all the inmates
J'suis dans l′binks, calé
I'm in the car, chilling
J'vous passe le salam
I send you greetings
J'men rappelle même plus d′mon ex
I don't even remember my ex anymore
Y a qu′mon miroir qui est sincère
Only my mirror is sincere
C'est compliqué
It's complicated
Tu sait qu′on a fait du sale
You know we've done some dirty things
Mon coeur est fait pour la maille
My heart is made for money
Désolé mesdames, j'peux pas vous donner du time
Sorry ladies, I can't give you time
J′peux pas vous donner du time
I can't give you time
J'suis dans l′binks, calé
I'm in the car, chilling
J'vous passe le salam
I send you greetings
J'men rappelle même plus d′mon ex
I don't even remember my ex anymore
Y a qu′mon miroir qui est sincère
Only my mirror is sincere
C'est compliqué
It's complicated
Tu sait qu′on a fait du sale
You know we've done some dirty things
Mon coeur est fait pour la maille
My heart is made for money
Désolé mesdames, j'peux pas vous donner du time
Sorry ladies, I can't give you time
J′peux pas vous donner du time
I can't give you time
Oh mama j'suis saoulé
Oh mama, I'm fed up
Personne ne croyait en moi
Nobody believed in me
J′voulais pas tout laisser couler
I didn't want to let it all slip away
En c'moment j'ai des idées noires
Right now I have dark thoughts
Des yeux roses dans la bario
Pink eyes in the hood
J′me reconnais plus devant le miroir
I don't recognize myself in the mirror anymore
C′que j'raconte n′est pas si simple, nan
What I'm saying is not that simple, no
Écoute ma voix
Listen to my voice
J'minspire de cette vie
I'm inspired by this life
Pour garder l′espoir
To keep hope alive
J'trouve des solutions
I find solutions
Qu′on soit bien d'accord
Let's be clear
Dans ma te-tê, j'repense à mama
In my head, I think of mama
J′suis différent, à qui tu m′compares
I'm different, who are you comparing me to
Eh gros, j'ai traîné tard la nuit
Eh bro, I stayed out late at night
J′voulais voir la lumière
I wanted to see the light
Bats les couilles d'mes ennemis
Don't give a damn about my enemies
Deux qu′avance, j'finirai premier
Two steps ahead, I'll finish first
J′suis dans l'binks, calé
I'm in the car, chilling
J'vous passe le salam
I send you greetings
J′men rappelle même plus d′mon ex
I don't even remember my ex anymore
Y a qu'mon miroir qui est sincère
Only my mirror is sincere
C′est compliqué
It's complicated
Tu sais qu'on a fait du sale
You know we've done some dirty things
Mon coeur est fait pour la maille
My heart is made for money
Désolé mesdames, j′peux pas vous donner du time
Sorry ladies, I can't give you time
J'peux pas vous donner du time
I can't give you time
J′suis dans l'binks, calé
I'm in the car, chilling
J'vous passe le salam
I send you greetings
J′men rappelle même plus d′mon ex
I don't even remember my ex anymore
Y a qu'mon miroir qui est sincère
Only my mirror is sincere
C′est compliqué
It's complicated
Tu sais qu'on a fait du sale
You know we've done some dirty things
Mon coeur est fait pour la maille
My heart is made for money
Désolé mesdames, j′peux pas vous donner du time
Sorry ladies, I can't give you time
J'peux pas vous donner du time
I can't give you time
Moha baisse pas les bras
Moha, don't give up
Des jaloux y en a trop
There are too many jealous people
Elle veut finir sous les draps
She wants to end up under the sheets
Elle veut s′sentir dans mon corps
She wants to feel herself in my body
Sous doré dans la ville
Golden boy in the city
J'en ai fait des fautes
I've made mistakes
C'est l′histoire de ma vie, nan
It's the story of my life, no
J′connais pas de stop
I don't know how to stop





Writer(s): Mohamed Kaid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.