Paroles et traduction Moha k - Zoné

Zoné

Capuché dans l′auto, hey
J'ai perdu tous mes potos, hey
Cagoulé sur la moto (bang bang)
Il reste plus que des photos
J′ai zoné, zoné, zoné toute la night
Personne m'a rien donné, j'suis dans l′bail
Zoné, zoné, zoné toute la night
Personne m′a rien donné, j'suis dans l′bail
Bye, bye, bye, ça y est, j'me taille
Zoné, zoné, zoné toute la night
Bye, bye, bye, ça y est, j′me taille
J'ai fait du sale, c′est tout pour la maille
Écoute petit (écoute)
Ce son changera ta vie, calcule personne, fais tes sous (tes sous)
La sère-mi, y a pas pire quand t'as besoin, ils font les sourds (ah ah)
C'est rien, c′est la rue, hein, j′en ai croisé des fous
Prêts a m'sucer pour des vues, hein (que des salopes)
Ils voudront tous ta part, ils voudront tous ta perte (tous ta perte)
C′est quand t'auras plus rien que tu verras tes vrais frère (tes vrais frères)
Pour l′instant, fait tes preuves, le reste, ça vient après (bah ouais)
Plus tu perds, plus t'apprends qu′à part Allah personne te freine (Allah personne te freine)
J'me suis fait tout seul, j'ai pas besoins de vous (jamais)
J′ai perdu mes darons, hamdoullah, j′suis debout (toujours)
J'suis pas la pour le buzz, j′suis là pour faire des sous (bah ouais)
Dans tous les cas, si ça marche pas, bah nique sa mère, j'tape demi-tour (j′tape demi-tour)
Ils diront qu't′as gé-chan, que t'as pris la grosse tête
T'façon, une fois qu′tu donnes plus pour eux t′es plus le même (que des traitres)
Ils diront qu'c′est de la chance que tout le monde peut faire pareille
Ils sont bons qu'à pénave, qu′à porter l'œil depuis qu′on tient les rênes
J'ai zoné, zoné, zoné toute la night
Personne m'a rien donné, j′suis dans l′bail
Zoné, zoné, zoné toute la night
Personne m'a rien donné, j′suis dans l'bail
Bye, bye, bye, ça y est, j′me taille
Zoné, zoné, zoné toute la night
Bye, bye, bye, ça y est, j'me taille
J′ai fait du sale, c'est tout pour la maille
Ils ont la Heine depuis qu'Moha K est dans les tops
Ils voudraient qu′ce soit comme avant, comme à l′époque
Moi, j'ai tracé ma route, jamais j′baisserai mon froc
J'ai lâché la hess, la galère en bas du bloc
Et j′ai la rage, j'en ai pas l′air, il m'reste des balles pour les commères
Cette année, on vise le sommet, j'sais qu′ils ont l′seum, j'claque un salaire
Au départ, personne m′écoutait sur moi, t'avais douté
J′avais qu'mon joint, mes écouteurs, un cœur vide, et la tête ailleurs
J′ai zoné, zoné, zoné toute la night
Personne m'a rien donné, j'suis dans l′bail
Zoné, zoné, zoné toute la night
Personne m′a rien donné, j'suis dans l′bail
Bye, bye, bye, ça y est, j'me taille
Zoné, zoné, zoné toute la night
Bye, bye, bye, ça y est, j′me taille
J'ai fait du sale, c′est tout pour la maille
Capuché dans l'auto, hey
J'ai perdu tous mes potos, hey
Cagoulé sur la moto (bang bang)
Il reste plus que des photos

Zoned Out

Hooded up in the car, hey
I lost all my buddies, hey
Masked up on the bike (bang bang)
Nothing left but pictures
I zoned out, zoned out, zoned out all night
No one gave me anything, I'm in the game
Zoned out, zoned out, zoned out all night
No one gave me anything, I'm in the game
Bye, bye, bye, that's it, I'm out
Zoned out, zoned out, zoned out all night
Bye, bye, bye, that's it, I'm out
I did some dirty work, it's all for the cash
Listen up, kid (listen)
This song will change your life, calculate no one, make your money (your money)
The streets, there's nothing worse when you need them, they turn a deaf ear (ah ah)
It's nothing, it's the streets, huh, I've met some crazy ones
Ready to suck me off for views, huh (nothing but bitches)
They'll all want your share, they'll all want your downfall (your downfall)
It's when you have nothing left that you'll see your real brothers (your real brothers)
For now, prove yourself, the rest comes after (hell yeah)
The more you lose, the more you learn that except for Allah, no one stops you (Allah, no one stops you)
I made it on my own, I don't need you (never)
I lost my parents, thank God, I'm still standing (always)
I'm not here for the hype, I'm here to make money (hell yeah)
In any case, if it doesn't work out, fuck it, I'm turning back (I'm turning back)
They'll say you've changed, that you've gotten a big head
Anyway, once you don't give them anything anymore, you're not the same (nothing but traitors)
They'll say it's luck, that anyone can do the same
They're only good at hating, at keeping an eye out since we hold the reins
I zoned out, zoned out, zoned out all night
No one gave me anything, I'm in the game
Zoned out, zoned out, zoned out all night
No one gave me anything, I'm in the game
Bye, bye, bye, that's it, I'm out
Zoned out, zoned out, zoned out all night
Bye, bye, bye, that's it, I'm out
I did some dirty work, it's all for the cash
They've been hating since Moha K is on the charts
They wish it was like before, like back in the day
Me, I made my own way, I'll never drop my pants
I left the hood, the struggle at the bottom of the block
And I'm enraged, I don't look like it, I still have bullets for the gossipers
This year, we aim for the top, I know they're jealous, I'm throwing down a salary
At first, no one listened to me, you doubted me
I only had my joint, my headphones, an empty heart, and my head elsewhere
I zoned out, zoned out, zoned out all night
No one gave me anything, I'm in the game
Zoned out, zoned out, zoned out all night
No one gave me anything, I'm in the game
Bye, bye, bye, that's it, I'm out
Zoned out, zoned out, zoned out all night
Bye, bye, bye, that's it, I'm out
I did some dirty work, it's all for the cash
Hooded up in the car, hey
I lost all my buddies, hey
Masked up on the bike (bang bang)
Nothing left but pictures