Moha the B - CONTRA MI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moha the B - CONTRA MI




CONTRA MI
AGAINST ME
Yo ya no temo a los grillete
I'm no longer afraid of chains,
Cada dia sumando billete
Every day stacking up dough,
Frenamos 40 llegamos a las 7 andó con un 47
Cheers at 40, by 7 we're strolling with a .47,
Ahora stamos en primera corría la calle desde que era un cadete
Now we're in first place, been running the streets since I was a young soldier,
Y su coro se piensa que meten presión pero que ninguno la mete
And your chorus thinks they're putting pressure, but none of them are delivering.
Ya ni quien esta en contra de mi
I don't even know who's against me anymore.
Se ponen careta si me ven venir
They put on masks when they see me coming,
Prefiero el dinero antes que dormir
I'd rather have money than sleep,
Negro seré millo antes de morir
I'll be a millionaire before I die.
Pero no no no
But no no no,
Venimos de abajo ya se lo que es sufrir
We come from the bottom, we know what it's like to suffer,
Hoo yeah yeah yeah
Hoo yeah yeah yeah,
Estube en la celda no lo voy a repetir
I was in the cell, I'm not going to do it again.
Andamos to' clean
We're all clean,
Si te pasas conmigo en tu barrio motín
If you mess with me, there'll be a riot in your neighborhood,
Me acuerdo con Seibú de pisos en pisos haciendo shopping
I remember with Seibú, going from flat to flat, shopping.
Ahora esta preso y tiene soldados que mueven hasta por Berlín
Now he's in jail and has soldiers moving as far as Berlin.
Soy rabia en la calle como Mike el Tyson peleando dentro de un ring
I'm rage on the streets, like Mike Tyson fighting in a ring.
En mi barrio fuman como rasta
In my neighborhood, they smoke like Rastas,
No me canso de buscar la pasta
I never tire of hustling,
Lo que gano lo invierto no gasta
What I earn, I invest, not spend.
En missiones me pongo la northe face
On missions I wear the North Face,
Somos de la calle we not fake
We're from the streets, we're not fake,
Aqui te matamos flow tay key
Here we kill you subtly and quickly.
Ya ni quien esta en contra de mi
I don't even know who's against me anymore,
Se ponen careta si me ven venir
They put on masks when they see me coming,
Prefiero el dinero antes que dormir
I'd rather have money than sleep,
Negro seré millo antes de morir
I'll be a millionaire before I die.
Pero no no no
But no no no,
Venimos de abajo ya se lo que es sufrir
We come from the bottom, we know what it's like to suffer,
Hoo yeah yeah yeah
Hoo yeah yeah yeah,
Estube en la celda no lo voy a repetir
I was in the cell, I'm not going to do it again.
Y cuando corone y vengan los lambones les voy a decir
And when I succeed and the sycophants come, I'll tell them,
Que cuando los vea en la calle las piernas les voy a partir
That when I see them in the street, I'm going to break their legs,
Que a parte de un pinchazo en el brazo
That apart from a jab in the arm,
Que ya no se esperen más nada de mi
They shouldn't expect anything more from me,
Si sigue jodiendo le dejo sentado en la silla
If they keep messing around, I'll leave them in a wheelchair,
Hasta que yo lo vea morir
Until I see them die.
Mi madre me dices que deje la calle no quiere verme en la nevera
My mother tells me to leave the streets, she doesn't want to see me in the morgue,
Ella no sabe que sigo vendiendo pa llenar toda su cartera
She doesn't know that I keep selling to fill her wallet,
Le compro la fendi luego luivi tambien carolina herera
I buy her Fendi, then Louis Vuitton, and Carolina Herrera.
Y se que los mossos están investigando me quieren joderme la carrera
And I know the cops are investigating, they want to screw up my career.
En mi barrio fuman como rasta
In my neighborhood, they smoke like Rastas,
No me canso de buscar la pasta
I never tire of hustling,
Lo que gano lo invierto no gasta
What I earn, I invest, not spend.
En missiones me pongo la northe face
On missions I wear the North Face,
Somos de la calle we not fake
We're from the streets, we're not fake,
Aqui te matamos flow tay key
Here we kill you subtly and quickly.
Ya ni quien esta en contra de mi
I don't even know who's against me anymore,
Se ponen careta si me ven venir
They put on masks when they see me coming,
Prefiero el dinero antes que dormir
I'd rather have money than sleep,
Negro seré millo antes de morir
I'll be a millionaire before I die.
Pero no no no
But no no no,
Venimos de abajo ya se lo que es sufrir
We come from the bottom, we know what it's like to suffer,
Hoo yeah yeah yeah
Hoo yeah yeah yeah,
Estube en la celda no lo voy a repetir
I was in the cell, I'm not going to do it again.
Ya ni quien esta en contra de mi
I don't even know who's against me anymore,
Se ponen careta si me ven venir
They put on masks when they see me coming,
Prefiero el dinero antes que dormir
I'd rather have money than sleep,
Negro seré millo antes de morir
I'll be a millionaire before I die.





Writer(s): George Cristian Petre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.