Paroles et traduction Mohamed Adaweya - Kol Youm

Kol Youm

كل يوم هبقا أحسن من إللي قبله جنبها
صعب تاني هلاقي واحدة زيها
مبقاش في تاني منها
من زمان نفسي أقول للدنيا اني بحبها
نفسي يجي اليوم ده وانا جنبها حواليا أهلي وأهلها
من إنهاردة في معنى تاني أجمل للحياة
واحدة جنبي مقوياني تعبي مقدراه
اللي ناقص فيا هي جنبي مكملاه و بيه راضية

مِنْ إنهاردة فِي مُعَنَّى تانِي أَجُمَلِ لِلْحَيَاةِ
وَاحِدَةُ جَنْبِي مقوياني تُعَبِّيَ مُقَدِّرَاهُ
إللَّيُّ نَاقِصَ فِيَا هِي جَنْبُي مُكَمِّلَاهُ و بِيهُ رَاضِيَةٍ
أوصف إيه في جمالها ولا طيبة قلبها
نعمة بس لوحدي إللي عرفتها
ولقيتها عاليه خطفتها
مِنْ زَمَان نَفْسي أَقَوْلِ لِلدُّنْيَا اني بِحَبِّهَا
نَفْسي يجي الْيَوْمَ دَهْ وانا جَنْبهَا حَوَاليا أهْلَي وَأهْلَهَا

مِنْ إنهاردة فِي مُعَنَّى تانِي أَجُمَلِ لِلْحَيَاةِ
وَاحِدَةُ جَنْبِي مقوياني تُعَبِّيَ مُقَدِّرَاهُ
إللَّيُّ نَاقِصَ فِيَا هِي جَنْبُي مُكَمِّلَاهُ و بِيهُ رَاضِيَةٍ

Kol Youm

Every day am getting stronger beside you, my love
It's hard to find another one like you
There is no other one like you
I've been meaning to tell the world how much I love you
I hope the day comes when I'm beside you, surrounded by our family and friends
From now on, there is a new meaning to life
I have a special someone by my side who makes my burdens lighter
She completes me and makes me content

From now on, there is a new meaning to life
I have a special someone by my side who makes my burdens lighter
She completes me and makes me content
How can I describe her beauty or the kindness of her heart?
She is a treasure that only I know
And when I found her, I swooped her away
I've been meaning to tell the world how much I love you
I hope the day comes when I'm beside you, surrounded by our family and friends

From now on, there is a new meaning to life
I have a special someone by my side who makes my burdens lighter
She completes me and makes me content