Mshtaglk - Mohamed AlSalim , Helly Luv traduction en allemand

Mshtaglk

خايبة لو، مشتاق إلك، وينك مو قلبي وقف؟
خايبة لو، بس رد عليّ، مو وجهي لونه انخطف
كأنك نمت، نوم الهناء، ها يا الحب شو مختفي؟
محتاج إلك، حاجة هوى، مشتاق إلك قلبي الوفي
قلبي الوفي، قلبي الوفي

Why did you hurt me, you go?
وين حضنك عني صار؟
Why did you leave me, you go?
إنت ماي وأني نار
I′m lost and hurt without you
وين حضنك عني صار؟
I need you to love me
إنت ماي وأني نار (ويلي)

وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)
وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)

خايبة لو، مشتاق إلك، وينك مو قلبي وقف؟
خايبة لو، بس رد عليّ، مو وجهي لونه انخطف

Gang, gang
It's a middle eastern thang, bang
Body build like a million bags
Let me back, back, back that thang

Smokin′ Shisha on privet jets
Drivin' Benz, throwin' money on a gems
حبيبي ما أريد بعد حس
حبيبي ممنوع أي لمس
عمري يلا إذلف لف، ووه
ألو، ألو، لا تخابر روح

ها شنو؟ يا الحب ولك، صاير كلش ما تحن
ها شنو؟ ما غزرًا، بوساتي وذاك الحضن
طول العمر، منطي وعد، بس إنت بروحي تظل
ما حد إلي، من البشر، وباِسمك قلبي انقفل
قلبي انقفل، قلبي انقفل

Why did you hurt me, you go?
وين حضنك عني صار؟
Why did you leave me, you go?
إنت ماي وأني نار
I′m lost and hurt without you
وين حضنك عني صار؟
I need you to love me
إنت ماي وأني نار

وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)
وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)

خايبة لو مشتاق إلك (أيوه) وينك مو قلبي وقف؟
خايبة لو بس رد عليّ (عليّ) مو قلبي لونه انخطف

Drop it, drop it, make make you wanna love it, love it
Make, make you wanna want it, want it
Go back to your bunny, bunny
Got more money
Throwin′ oil money
Big playa baller
Stop fuckin' callin′

حبيبي مابي إي Benz
حبيبي عندي هوايه gems
Drivin' Lambo wroom, wroom, wroom, who
ألو، ألو، لا تخابر، روح، روح

Ich vermisse dich

Verdammt, ich vermisse dich, wo bist du? Mein Herz bleibt stehen!
Verdammt, antworte mir doch, mein Gesicht ist farblos geworden.
Schläfst du etwa den Schlaf der Glücklichen? Hey Liebe, warum bist du verschwunden?
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen, mein treues Herz vermisst dich.
Mein treues Herz, mein treues Herz.

Warum hast du mich verletzt, du gehst?
Wo ist deine Umarmung jetzt für mich?
Warum hast du mich verlassen, du gehst?
Du bist Wasser und ich bin Feuer.
Ich bin verloren und verletzt ohne dich.
Wo ist deine Umarmung jetzt für mich?
Ich brauche deine Liebe.
Du bist Wasser und ich bin Feuer (Oh weh).

Und ich fürchte zu sterben (Ich flehe dich an).
Zeig mir den Weg zu dir (Und ich komme zu dir).
Und ich fürchte zu sterben (Ich flehe dich an).
Zeig mir den Weg zu dir (Und ich komme zu dir).

Verdammt, ich vermisse dich, wo bist du? Mein Herz bleibt stehen!
Verdammt, antworte mir doch, mein Gesicht ist farblos geworden.

Gang, gang
Es ist ein Nahost-Ding, bang
Körperbau wie Millionen wert.
Lass mich das Ding shaken, shaken, shaken.

Shisha rauchen in Privatjets.
Benz fahren, Geld auf Edelsteine werfen.
Liebling, ich will keinen Mucks mehr hören.
Liebling, Berühren streng verboten.
Mein Leben, jetzt hau ab, verschwinde, whoa.
Hallo, hallo, ruf nicht an, geh.

Was ist los? Oh Liebe, sag doch, bist du so gefühlskalt geworden?
Was ist los? Hat es nichts bedeutet? Meine Küsse und jene Umarmung?
Mein ganzes Leben lang habe ich versprochen, nur du bleibst in meiner Seele.
Ich habe niemanden sonst unter den Menschen, und in deinem Namen ist mein Herz verschlossen.
Mein Herz ist verschlossen, mein Herz ist verschlossen.

Warum hast du mich verletzt, du gehst?
Wo ist deine Umarmung jetzt für mich?
Warum hast du mich verlassen, du gehst?
Du bist Wasser und ich bin Feuer.
Ich bin verloren und verletzt ohne dich.
Wo ist deine Umarmung jetzt für mich?
Ich brauche deine Liebe.
Du bist Wasser und ich bin Feuer.

Und ich fürchte zu sterben (Ich flehe dich an).
Zeig mir den Weg zu dir (Und ich komme zu dir).
Und ich fürchte zu sterben (Ich flehe dich an).
Zeig mir den Weg zu dir (Und ich komme zu dir).

Verdammt, ich vermisse dich (Ja), wo bist du? Mein Herz bleibt stehen!
Verdammt, antworte mir doch (Mir), die Farbe meines Herzens wurde geraubt.

Lass es fallen, fallen, macht, macht, dass du es lieben willst, lieben.
Macht, macht, dass du es wollen willst, wollen.
Geh zurück zu deinem Häschen, Häschen.
Habe mehr Geld.
Werfe mit Ölgeld um mich.
Großer Spieler, Baller.
Hör auf, verdammt nochmal, anzurufen.

Liebling, ich will keinen Benz.
Liebling, ich habe viele Edelsteine.
Fahre Lambo wroom, wroom, wroom, who.
Hallo, hallo, ruf nicht an, geh, geh.