Paroles et traduction Mohamed AlSalim feat. Helly Luv - Mshtaglk

Mshtaglk

خايبة لو، مشتاق إلك، وينك مو قلبي وقف؟
خايبة لو، بس رد عليّ، مو وجهي لونه انخطف
كأنك نمت، نوم الهناء، ها يا الحب شو مختفي؟
محتاج إلك، حاجة هوى، مشتاق إلك قلبي الوفي
قلبي الوفي، قلبي الوفي

Why did you hurt me, you go?
وين حضنك عني صار؟
Why did you leave me, you go?
إنت ماي وأني نار
I′m lost and hurt without you
وين حضنك عني صار؟
I need you to love me
إنت ماي وأني نار (ويلي)

وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)
وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)

خايبة لو، مشتاق إلك، وينك مو قلبي وقف؟
خايبة لو، بس رد عليّ، مو وجهي لونه انخطف

Gang, gang
It's a middle eastern thang, bang
Body build like a million bags
Let me back, back, back that thang

Smokin′ Shisha on privet jets
Drivin' Benz, throwin' money on a gems
حبيبي ما أريد بعد حس
حبيبي ممنوع أي لمس
عمري يلا إذلف لف، ووه
ألو، ألو، لا تخابر روح

ها شنو؟ يا الحب ولك، صاير كلش ما تحن
ها شنو؟ ما غزرًا، بوساتي وذاك الحضن
طول العمر، منطي وعد، بس إنت بروحي تظل
ما حد إلي، من البشر، وباِسمك قلبي انقفل
قلبي انقفل، قلبي انقفل

Why did you hurt me, you go?
وين حضنك عني صار؟
Why did you leave me, you go?
إنت ماي وأني نار
I′m lost and hurt without you
وين حضنك عني صار؟
I need you to love me
إنت ماي وأني نار

وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)
وخاف لا موتًا (دخيلك)
وبيك دليني (وأجي لك)

خايبة لو مشتاق إلك (أيوه) وينك مو قلبي وقف؟
خايبة لو بس رد عليّ (عليّ) مو قلبي لونه انخطف

Drop it, drop it, make make you wanna love it, love it
Make, make you wanna want it, want it
Go back to your bunny, bunny
Got more money
Throwin′ oil money
Big playa baller
Stop fuckin' callin′

حبيبي مابي إي Benz
حبيبي عندي هوايه gems
Drivin' Lambo wroom, wroom, wroom, who
ألو، ألو، لا تخابر، روح، روح

Mshtaglk

I miss you, baby, where are you? My heart has stopped beating.
I miss you, darling, please answer me. I'm losing my color.
It's like you're in a deep sleep. My love, where have you gone?
I need you, baby, I miss you so much. My loyal heart misses you.
My loyal heart, my loyal heart

Why did you hurt me, my love?
Where are your arms?
Why did you leave me?
You're my water, I'm your fire.
I'm lost and hurt without you.
Where are your arms?
I need you to love me.
You're my water, I'm your fire (oh, my heart)

I fear for my life (I beg you).
Please guide me back to you (and I'll come)
I fear for my life (I beg you).
Please guide me back to you (and I'll come)

I miss you, baby, where are you? My heart has stopped beating.
I miss you, darling, please answer me. I'm losing my color.

Gang, gang
It's a Middle Eastern thang, bang
Body built like a million bags
Let me back, back, back that thang

Smokin' Shisha on private jets
Drivin' Benz, throwin' money on gems
Baby, I don't want to feel anymore.
Baby, no touching is allowed.
Come on, baby, let's get out of here.
Hello, hello, don't call me again, go away.

What's going on? My love, you've become so heartless.
What's going on? No more kisses, no more hugs?
Forever, I made a promise, but you remain only in my soul.
No one else exists for me. I've closed my heart to everyone but you.
My heart is closed, my heart is closed

Why did you hurt me, my love?
Where are your arms?
Why did you leave me?
You're my water, I'm your fire.
I'm lost and hurt without you.
Where are your arms?
I need you to love me.
You're my water, I'm your fire.

I fear for my life (I beg you).
Please guide me back to you (and I'll come)
I fear for my life (I beg you).
Please guide me back to you (and I'll come)

I miss you so much (oh yeah), where are you? My heart has stopped beating.
I miss you so much (so much), please answer me. I'm losing my color.

Drop it, drop it, make me wanna love it, love it.
Make me wanna want it, want it.
Go back to your bunny, bunny.
Got more money.
Throwin' oil money.
Big playa baller.
Stop fuckin' callin'.

Baby, I don't want a Benz.
Baby, I have a lot of gems.
Drivin' Lambo, vroom, vroom, vroom, who.
Hello, hello, don't call me again, go away.