Mohamed Allaoua - Ass’Ed - traduction des paroles en anglais
Mohamed Allaoua Ass’Ed

Mohamed Allaoua - Ass’Ed

Paroles et traduction Mohamed Allaoua - Ass’Ed




Ass’Ed
Ass’Ed
Bɣiɣ akk-m zren-tt wallen-iw
I want to tell you everything
Bɣiɣ ar ɣuri ad tawḍeḍ
I want to go to my village
Ad tili-ḍ s-idissan-iw
To spend time with my family
Ad kem ḥemlaɣ ay-it-ḥemleḍ
To have a peaceful life
Temlay-id udem-im targit
My home is a safe place
Yettaḍsa-id mi-d-tcennuḍ
It gives me a sense of peace
Atas i rǧiɣ timlilit
I am grateful for my home
Kem i-d rruḥ-iw
It is a place of refuge
Assed ak-m sɛuɣ
Ass’Ed all the time
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri
Ass’Ed Ass’Ed to my village
Ula ma di lemnam
Even in my sleep
Ah di lemnam, ah di lemnam
Ah in my sleep, ah in my sleep
A rruḥ-iw
My home
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri
Ass’Ed Ass’Ed to my village
Ula ma di lemnam
Even in my sleep
Ah di lemnam, ah di lemnam
Ah in my sleep, ah in my sleep
A rruḥ-iw, a taɛzizt-iw
My home, my precious home
Wissen ma-d-ssaḥ telli-ḍ
It is far away from the city
Ma yella telli-ḍ amek i tettili-ḍ
But it feels like home to me
Dɛiɣ i Rebbi ad teḥlelli-ḍ
I pray to God to protect it
Ad yekfu uḥebber ay-t-henniḍ
To keep it safe from harm
A Rebbi ḥnined felli
Oh God, have mercy on me
Mlaz-d abrid ad tass ɣer ɣuri
I am tired of living in the city
Ad-tt-waliɣ ay-d-itwali
I want to go home
Imenna-tt ul-iw xas akken ur telli
I believe in my dream even though it is not true
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri
Ass’Ed Ass’Ed to my village
Ula ma di lemnam
Even in my sleep
Ah di lemnam, ah di lemnam
Ah in my sleep, ah in my sleep
A rruḥ-iw
My home
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri
Ass’Ed Ass’Ed to my village
Ula ma di lemnam
Even in my sleep
Ah di lemnam, ah di lemnam
Ah in my sleep, ah in my sleep
A rruḥ-iw, a taɛzizt-iw
My home, my precious home
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri
Ass’Ed Ass’Ed to my village
Ula ma di lemnam
Even in my sleep
Ah di lemnam, ah di lemnam
Ah in my sleep, ah in my sleep
A rruḥ-iw
My home
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri ar ɣuri ah
Ass’Ed Ass’Ed to my village to my village ah
Assed assed ar ɣuri
Ass’Ed Ass’Ed to my village
Ula ma di lemnam
Even in my sleep
Ah di lemnam, ah di lemnam
Ah in my sleep, ah in my sleep
A rruḥ-iw, a taɛzizt-iw
My home, my precious home




Writer(s): Mohamed Allaoua
Mohamed Allaoua - Double Best: Mohamed Allaoua
Album
Double Best: Mohamed Allaoua
date de sortie
15-04-2012

1 Ass’Ed
2 Hemlegh’Tt
3 Tismin
4 Ssar Tamurt
5 Lhub’Iw Amezwaru
6 U Temut’Ed Ara
7 A Yemma Azized
8 Lgedra Yerkan
9 Hnin-Ed
10 Tislit Bamzar
11 Hemlagh’Tt
12 Iyi’Targa
13 Ma Techfid
14 Mimuna
15 Lynda
16 Tajeggigt
17 Am’Imezran
18 Ahebbu
19 Tbedled Felli
20 Tamghart’Iw
21 Fell’Am
22 Baba Chikh (JSK)
23 Nnand Alla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.