Paroles et traduction Mohamed Allaoua - Baba Chikh (JSK)

Baba Chikh (JSK)

Ah ya baba ccix aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix ma yebɣa sidi rebbi (4)
A yaqcic ṛuḥ Tixṛak i nmara
Ak kemlen ṛṛuḥ Arraw tmazɣa
A yaqcic ṛuḥ Tixṛak i nmara
Ak kemlen ṛṛuḥ Arraw tmazɣa
JSK n lfuṛuḥ Trebeḥ tettagi lexsaṛa
JSK n lfuṛuḥ Trebeḥ tettagi lexsaṛa
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ad yeḥmu useqqi Ad teqwu tucga
Axsim lla iɣelli Ixnunes di lqaɛa
Ad yeḥmu useqqi Ad teqwu tucga
Axsim lla iɣelli Ixnunes di lqaɛa
Ttuɣun anwa wigi D arrac akk imaziɣen
Ttuɣun anwa wigi D arrac akw imaziɣen
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Taqbaylit I tefreḥ Teks lweswas
Asiɣret d-cḍeḥ Af tmazɣa yuli wass
Taqbaylit I tefreḥTeks lweswas
Asiɣret d-cḍeḥ Af tmazɣa yuli wass
JSK tarbeḥ Ɣer djerdjer ullin s lkas
JSK tarbeḥ Ɣer djerdjer ullin s lkas
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Nhezzen idurar Ṣubend akw laɛrac
Kecmen-d ar w-annar Ulac smaḥ ulac
Nhezzen idurar Ṣubend akw laɛrac
Kecmen-d ar w-annar Ulac smaḥ ulac
JSK tufrar Wtet afus a yarrac
JSK tufrar Wtet afus a yarrac
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi
Ah ya baba ccix Aseggas agi attnawi
Ah ya baba ccix Ma yebɣa sidi rebbi

Baba Chikh (Kabylie)

Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God (4)
Go and tell your spirit in the mountains
Because the spirit is back on the land of Kabylia
Go and tell your spirit in the mountains
Because the spirit is back on the land of Kabylia
JSK, the team of victories, you will triumph and celebrate in peace
JSK, the team of victories, you will triumph and celebrate in peace
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God
May the rivers flow so that the fields grow
We will bury those who were traitors in the valley
May the rivers flow so that the fields grow
We will bury those who were traitors in the valley
We raise our flag, it is the banner of all Amazigh people
We raise our flag, it is the banner of all Amazigh people
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God
Taqbaylit makes us happy, it brings joy
The song and dance will make Kabylia a land of happiness
Taqbaylit makes us happy, it brings joy
The song and dance will make Kabylia a land of happiness
JSK will win and go to the mountains with victory
JSK will win and go to the mountains with victory
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God
We have climbed the mountains, even with their difficulties
We have crossed the fire, there is no forgiveness, no mercy
We have climbed the mountains, even with their difficulties
We have crossed the fire, there is no forgiveness, no mercy
JSK, the valiant team, we will always remember you
JSK, the valiant team, we will always remember you
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God
Oh my dearest Baba Ccix, for this year, we've been victorious
Oh my dearest Baba Ccix, we thank God