Paroles et traduction Mohamed Allaoua - Err-As Tili

Err-As Tili

Achehal aya ur ttwalagh
Ttsugh ssifa b udmis
Yenayi igh adughalagh
Ur d ad iban lkhbaris

Err as tili
Itin 3zizen felli

Wissen seg ulis neghagh
Nagh tefka lbgha rayis
Amek ur tnudagh wahmagh
Zik ala nek d lbalis.

Err as tili
Itin 3zizen felli

Lghibas tenghayi
Sarmagh ad nadi yibwas
Anughal am zik nni
Ann3ich di lhorma n tissass

Err as tili
Itin 3zizen felli

Гора Арас

Горы высокие не достичь,
Буря пронеслась с громом,
Мои глаза наполнились слезами,
И вести не дождусь.

Гора Арас,
Твои вершины покрыты тенью.

Слышал я от путников,
Что ты ушла с другим,
Как же ты не боишься, любимая,
Ведь я всегда в твоем сердце.

Гора Арас,
Твои вершины покрыты тенью.

Одежда твоя истлела,
Холодом покрылись руки,
Где же те времена,
Когда мы жили в любви и согласии.

Гора Арас,
Твои вершины покрыты тенью.