Paroles et traduction Mohamed Allaoua - Fadma

Fadma

Ur yettaja ara . a3zized felli hawla
Ur yettaja ara . avrid thura ithenavda
Ur yettaja ara . Ala kemmi is3igh dedwa
Ur yettaja ara . dunithiw yissem ayethedhwa
Ur yettaja ara . a3zized felli hawla
Ur yettaja ara . avrid thura ithenavda
Ur yettaja ara . Ala kemmi is3igh dedwa
Ur yettaja ara . dunithiw yissem ayethedhwa
Hadar imanim kem denniya
Amkanim itheyavghane hawla
Hawla ... hawla
Khirla atas ikemyavghane hawla
Hawla ... hawla
Ul yedduqus flam hawla

Hadar imanim kem denniya
Amkanim itheyavghane hawla
Hawla ... hawla
Khirla atas ikemyavghane hawla
Hawla ... hawla
Ul yedduqus flam hawla
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA ...
Matheghilled hamlankam medden merra
Ma theghilled am kemmi ithega eddala
Ma theghilled rebbi ur theniwala-ara
Ihi theghalted seg nigess had ur yella
Ma theghilled hamlan-kem medden merra
Ma theghilled am kem ithega lehala
Ma theghilled rebbi ur theniwala ara
Ihi theghalted seg nigess hader yela
Hadar imanim kam denneya
Amkanim itheyavghan hawla
Hawla ... hawla
Khirella atas ikemyivghan hawla
Ul yedduqus flam hawla
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA .
Ur vghigh ara qriv ad akhethakhrav thagara
Ur vghigh ara adarwune fellanagh thadssa
Ur veghigh ara wessaghekam ur ttamen-ara
Ayen avghigh yelha
Ad nemihmal di levda
Ur vghigh ara qriv ad
Akhethakhrav thagara
Ur vghigh ara adarwune fellanagh thadssa
Ur veghigh ara wessaghekam ur ttamen-ara
Ayen avghigh yelha
Ad nemihmal di levda
Hadar imanim kem denniya
Amkanim itheyavghane hawla
Hawla ... hawla
Khirella atas ikemyivghane hawla
Hawla ... hawla
Ul yedduqus flam hawla
Hadar imanim kem denniya
Amkanim itheyavghane hawla
Hawla ... hawla
Khirella atas ikemyivghane hawla
Hawla ... hawla
Ul yedduqus flam hawla

Фадма

Не жди больше, моя дорогая, вокруг
Не жди больше, цветы увяли в саду.
Не жди больше, сколько бы лекарь ни лечил,
Не жди больше, этот мир погрузился во тьму.
Не жди больше, моя дорогая, вокруг
Не жди больше, цветы увяли в саду.
Не жди больше, сколько бы лекарь ни лечил,
Не жди больше, этот мир погрузился во тьму.
Вместо радости - только эта печаль,
Место, где мы были счастливы, теперь в руинах.
Вокруг...вокруг...
Только горечь осталась вокруг.
Вокруг...вокруг...
Сердце горит от тоски.

Вместо радости - только эта печаль,
Место, где мы были счастливы, теперь в руинах.
Вокруг...вокруг...
Только горечь осталась вокруг.
Вокруг...вокруг...
Сердце горит от тоски.
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ...
Не вини свою судьбу, как другие,
Не вини любовь, которая причинила тебе боль.
Не вини Бога, он не оставит нас,
Вини того, кто не стоит тебя.
Не вини свою судьбу, как другие,
Не вини любовь, которая принесла тебе страдания,
Не вини Бога, он не оставит нас,
Вини того, кто не стоит тебя.
Вместо радости - только эта печаль,
Место, где мы были счастливы, теперь в руинах.
Вокруг...вокруг...
Только горечь осталась вокруг.
Сердце горит от тоски.
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА .
Я не хочу быть рядом, чтобы видеть твои слезы,
Я не хочу быть тем, кто причинит тебе новую боль.
Я не хочу, чтобы мои слова остались без ответа,
Я просто хочу уйти,
Чтобы залечить свою боль.
Я не хочу быть рядом,
Чтобы видеть твои слезы,
Я не хочу быть тем, кто причинит тебе новую боль.
Я не хочу, чтобы мои слова остались без ответа,
Я просто хочу уйти,
Чтобы залечить свою боль.
Вместо радости - только эта печаль,
Место, где мы были счастливы, теперь в руинах.
Вокруг...вокруг...
Только горечь осталась вокруг.
Вокруг...вокруг...
Сердце горит от тоски.
Вместо радости - только эта печаль,
Место, где мы были счастливы, теперь в руинах.
Вокруг...вокруг...
Только горечь осталась вокруг.
Вокруг...вокруг...
Сердце горит от тоски.