Paroles et traduction Mohamed Allaoua - Hnin-Ed

Hnin-Ed

Anagh ata3ziztiw a tahnintiw wisyenan akmes3ugh
Fellam ichenough felam ihekough yisem ttzouxogh hninedh atarwihtiw

Tsimghided dgi ayen ofhimagh ara ull ur kemyougi oyihenara tayrim attagi ur sezmiragh ara

Deg annim walagh lahnana goulim ilsim aseslagh hemlagh lahdourim yidem hemlagh adiligh sidisim yesem ttgalagh ma tezid dalniw

Anagh ata3ziztqiw a tahnintiw wisyenan akmes3ugh
Fellam ichenough felam ihekough yisem ttzouxogh hninedh atarwihtiw
Ithran thiziri lahdour swallen chenougham tayri ighdisemlalen tezdaghdiyi tezridh idiyoughen temlekdiyi ya dkem ayenghen

Anagh ata3ziztiw a tahnintiw wisyenan akmes3ugh
Fellam ichenough felam ihekough yisem ttzouxogh whninedh atarwihtiw

Hnin-Ed

My love, my precious, and my sweetest emotions
In the moment I sing your name, I shiver and I am afraid, but you are exceptional, my love

I swear by you, my friend, I didn't understand anything. Please don't go away, my love, I am afraid

In my heart I am burning, and my eyes are swollen. In my heart it is a fire, in my heart it is a storm, my dreams, my world, don't leave me

My love, my precious, and my sweetest emotions
In the moment I sing your name, I shiver and I am afraid, but you are exceptional, my love
You are going away, but for a week, and you leave me my love. You will miss me, you will be sad, you will kiss me, you will hug me, my life, my everything

My love, my precious, and my sweetest emotions
In the moment I sing your name, I shiver and I am afraid, and you are exceptional, my love