Paroles et traduction Mohamed Allaoua - Tismin

Tismin

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Eh aya loukane outhligh ar dhakhl boliw ithelidh had our tsswaliadh
Am akmi vghigh ne zregh thezredh ar dhakhliw arghregh
Aya loukane outhligh ar dhakhl boliw ithelidh had our tsswaliadh
Am akmi vghigh ne zregh thezredh ar dhakhliw arghregh
A saaafiyi ala khemini saigh, thessendhiyi thezredh amik i guir

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Kesghame thoufegha oula dhi tak ad dhiled, harmarkem mara
Sefouani thhemadh, khass thassem thargha ou i thejidhara
Kesghame thoufegha oula dhi tak ad dhiled, harmarkem mara
Sefouani thhemadh, khass thassem thargha ou i thejidhara
Our tssagouah akliyi dha
Kdhem ar zdhath a maich dhi lehna nchalAllah

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Eh akli shassavagh dhe guini nkhedmagh el hem yi fagh
Dhayen ourghi zedhar, ghourem adh karevagh, dh'khem ar nefeaagh
Akli shassavagh dhe guini nkhedmagh el hem yi fagh
Dhayen ourghi zedhar, ghourem adh karevagh, dh'khem ar nefeaagh
Ou kmetssajagh a thime hemlagh
Semhiyi n'demagh nek our ouksanagh

Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara
Aha aha ayalala
Dhayen dhayen adh vedlagh thoura
A tismin yerrane aka sfedh im tawnim our tessrouyara

Ты моя улыбка

Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.
Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.

Эх, если бы я смог достичь твоего сердца, я бы забыл все свои вопросы.
Как я могу жить без тебя, постоянно думая о тебе?
Если бы я смог достичь твоего сердца, я бы забыл все свои вопросы.
Как я могу жить без тебя, постоянно думая о тебе?
О, моя чистая, о моя любимая, ты заставляешь меня забыть всех остальных.

Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.
Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.

Я разделю с тобой и горе, и радость, я всегда буду с тобой.
Я буду защищать тебя, я буду уважать тебя и чтить тебя.
Я разделю с тобой и горе, и радость, я всегда буду с тобой.
Я буду защищать тебя, я буду уважать тебя и чтить тебя.
И я буду любить тебя всегда.
Я буду работать усердно, чтобы ты ни в чем не нуждалась, иншаллах.

Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.
Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.

Эх, моё сердце тоскует по тебе, я работаю не покладая рук.
Не волнуйся, я сделаю все возможное, я буду работать ради нашего будущего.
Моё сердце тоскует по тебе, я работаю не покладая рук.
Не волнуйся, я сделаю все возможное, я буду работать ради нашего будущего.
И я буду любить тебя вечно.
Прости меня, моё сердце, я устал от разлуки.

Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.
Аха аха айялала
Дайен дайен ад ведлагь тоура
О, моя улыбка, ты освещаешь мои сны и украшаешь мои ночи.