Paroles et traduction Mohamed Alsalim - Wena Kalamk

Wena Kalamk

وينه كلامك وينه وعدك ياحبيبي
لو ناسي كلمة كلمة انه اذكرك بي
عمرك متعرف غيري يامه احلفتلي
وما تقهرني ومتزعلني لا لا لا كلبي
...
مو هذا عيني مو هذا الي اتفقنا عليه
مو هذا لا مو هذا شو شي مايشبه شي
...
مو هٰذا عَيْنَيْ مو هٰذا آلِي ٱِتَّفَقَنا عَلِيّهُ
مو هٰذا لا مو هٰذا شُو شَيّ مايشبه شَيّ
...
عَلِيّ الغَدّار وَحَياتكَ تُدَوِّر الدُنْيا بُعْدَيْنِ
مَثَل لول ارجعلي الكِذْب مُتَعَلِّمهُ آمِنَيْنِ
...
مو هٰذا عَيْنَيْ مو هٰذا آلِي ٱِتَّفَقَنا عَلِيّهُ
مو هٰذا لا مو هٰذا شُو شَيّ مايشبه شَيّ
...
وينه غرامك الأولي وشوكك اليه
مّحد يفهمك مثلي اعرفك ميه ميه
تاركني ليش وبالصدف تسأل عليه
شنو ابالك شلي جرالك لا لا لا مهتم بية
...
مو انت ويلي مو انت الجان يحس بهمي
مو انت لا مو انت التغلط حتى بسمي
...
عَلِيّ الغَدّار وَحَياتكَ تُدَوِّر الدُنْيا بُعْدَيْنِ
مَثَل لول ارجعلي الكِذْب مُتَعَلِّمهُ آمِنَيْنِ
...
لتلف بعد و ادور اريدك تصدك وياي
كول الصراحه شصاير ومتغير هواي
طمني كلبي يلعب تقلق حالتك هاي
خايف كلش شكلك دتغش لا لا لا
...
بس كولي روحي بس كولي
لتضم شي الله عليك
بس كولي لك بس كولي
كالب هالكلبه شبيك
...
عَلِيّ الغَدّار وَحَياتكَ تُدَوِّر الدُنْيا بُعْدَيْنِ
مَثَل لول ارجعلي الكِذْب مُتَعَلِّمهُ آمِنَيْنِ

Where Are Your Words, Where Is Your Promise, My Love?

Where are your words, where is your promise, my love?
If you forget, word by word, I will remind you
You will never find anyone else like me, you swore to me, my love
And don't break my heart or make me sad, no no no, my heart
...
This is not what I expected, this is not what we agreed upon
This is not it, no this is not it, something doesn't feel right
...
This is not what I expected, this is not what we agreed upon
This is not it, no this is not it, something doesn't feel right
...
Ali, the traitor, by your life, you search the world after me
Like a fool, if you come back to me, I'll teach you how to lie, my love
...
This is not what I expected, this is not what we agreed upon
This is not it, no this is not it, something doesn't feel right
...
Where is your first love, and your thorns?
No one understands you like me, I know you a hundred percent
Why did you leave me, and by chance, you ask about it?
What's on your mind, what happened to you? No no no, I don't care
...
It's not you, it's not the side that feels my pain
It's not you, no it's not you, who is wrong even in my name
...
Ali, the traitor, by your life, you search the world after me
Like a fool, if you come back to me, I'll teach you how to lie, my love
...
To wander again and search, I want you to be honest with me
Tell me the truth, what's going on, and you've changed a lot
Reassure me, my heart is playing, your condition worries me
I'm so scared, you seem to be cheating, no no no
...
Just tell me, my soul, just tell me
To hide something, God is with you
Just tell me, just tell me
Like a dog, this dog, what's wrong with you?
...
Ali, the traitor, by your life, you search the world after me
Like a fool, if you come back to me, I'll teach you how to lie, my love