Paroles et traduction Mohamed Alsalim - Zak Mn Zak

Zak Mn Zak

ذاک من ذاک الی یوافی بها الزمن
داک من ذاک یقدر طیبته
صارت العالم ولا بیها حنان
راحت الحنیه ویا جدتک
ذاک من ذاک الی یوافی بها الزمن
داک من ذاک یقدر طیبته
ماکو ماکو ماکو حب بها الزمن ولا حبیب
ماکو صاحب ع الظروف یساعدک
ضلک ویاه الشمس لو غابت یغیب وتبقى طول اللیل لوحدک
لا وفه مبین ولا واحد حنین ولا ضل کلب صافی
ولا صاحب یوافی ولا حب حقیقی تعیش ویاه بأمان
ولا بشر حساس یعرف قیمتک
ذاک من ذاک الی یوافی بها الزمن
داک من ذاک یقدر طیبته
صارت العالم ولا بیها حنان
راحت الحنیه ویا جدتک
صاحب الی ما یحبک من صحیح
ما یقنعک بالوفه ولاتقنعه الی ما یوافی ومن عینک یطیح
قابل اتجره بحبل وترجعه
صاحب الی ما یحبک من صحیح
ما یقنعک بالوفه ولاتقنعه الی ما یوافی ومن عینک یطیح
قابل اتجره بحبل وترجعه
لا وفه مبین ولا واحد حنین ولا ضل کلب صافی
ولا صاحب یوافی ولا حب حقیقی تعیش ویاه بأمان
ولا بشر حساس یعرف قیمتک
ذاک من ذاک الی یوافی بها الزمن
داک من ذاک یقدر طیبته
صارت العالم ولا بیها حنان
راحت الحنیه ویا جدتک

Те, кто были

Те, кто были верны своему времени
Те, кто ценили доброту
Мир стал безжалостным
Нежность ушла вместе с твоей бабушкой
Те, кто были верны своему времени
Те, кто ценили доброту
Нет, нет, нет любви в этом времени, ни возлюбленных
Нет друга, который поможет в беде
Ты останешься с ним, пока светит солнце, а когда оно зайдет, он исчезнет, и ты останешься одна на всю ночь
Нет ни верности, ни сострадания, ни чистых сердец
Нет верного друга, ни настоящей любви, с которой можно жить спокойно
Нет чуткого человека, который знает твою ценность
Те, кто были верны своему времени
Те, кто ценили доброту
Мир стал безжалостным
Нежность ушла вместе с твоей бабушкой
Друг, который не любит тебя по-настоящему
Не убедит тебя в верности, и ты не убедишь его. Тот, кто не верен, падет в твоих глазах.
Ты можешь связать его веревкой, но он все равно вернется к прежнему
Друг, который не любит тебя по-настоящему
Не убедит тебя в верности, и ты не убедишь его. Тот, кто не верен, падет в твоих глазах.
Ты можешь связать его веревкой, но он все равно вернется к прежнему
Нет ни верности, ни сострадания, ни чистых сердец
Нет верного друга, ни настоящей любви, с которой можно жить спокойно
Нет чуткого человека, который знает твою ценность
Те, кто были верны своему времени
Те, кто ценили доброту
Мир стал безжалостным
Нежность ушла вместе с твоей бабушкой