Paroles et traduction Mohamed Benchenet - Appel Vidéo

Appel Vidéo

Men Lghorba Soufrit
Ketro 3lia lemhaaan
Ya khouti ana 3ayit
Welit nebki ki ghoryan
Ya nerfed kabti w nweli l bladiii
Ana zahri 3ayaaan
Ya coeur hader w 3akli ailleurs
Ya lghorba wa3ra w 3dabha ki dayer
Ya tayara rodini l bladi ana
Ya lebladi Ana
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aaah)
Ya twahcht darna twahcht mimti aaaah
W hbibti aaaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aaah)
Ya twahcht darna twahcht mimti aaaah
W hbibti aaaah
W ha lghorba aaa ghorba
Ghorba Harhretni ki welat halti yaaaa
W Ha maa ya maaa
Weldek Rah meghbon ya rah Ysoufré yaa
W ya Lghorba ghorbaaa
Ghorba Harhretni ki welat halti yaaaa
W ya maa ha maaaa
Bentek rahi meghbona Nesfetli Khatri w ya
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Ya Paris eeey Paris
Paris Chaba Besah t3ayi Lgab wyaaa
Yaa galbi ya galbiii
W chkon yerfed hami men ghir wlad houmti w yaah
W yaa paris ya paris
Paris To3jeb Besah t3ayi Lgab wyaaa
WYaa galbi ya galbiii
W chkon yerfed hami men ghir wlad houmti w yaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Diro appel vidéo weroli houmti aaah
(Houmti aah)
Ya twahcht darna twahcht mimtii aaah
W hbibtii aaaah
Ya Zahri aah Zahriiii
Zahri Msewed ana 3lah Galbi Bred w yaa
Ya Rayii aa rayiii
Rayi darhali fel Ghorba 9asni wyaaa
W ya zahri ya zahriiii
Zahri Msewed ana 3lah Galbi Bred w yaa
Ya Rayii ya rayiii
Rayi darhali fel Ghorba 9asni wyaaa

Видеозвонок

На чужбине я страдаю
Столько тоски на меня навалилось
Братья, я устал
Плачу, как ребенок
Хочу собрать вещи и вернуться домой
Моя спина болит
Мое сердце здесь, а мысли далеко
Чужбина тяжела, и ее мучения повсюду
Самолет, верни меня домой
Домой
Сделайте видеозвонок, покажите мне мою семью
(Мою семью)
Я скучаю по нашему дому, скучаю по маме
И по любимой
Сделайте видеозвонок, покажите мне мою семью
(Мою семью)
Я скучаю по нашему дому, скучаю по маме
И по любимой
Эта чужбина, чужбина
Чужбина измучила меня, мое состояние ужасно
Мама, мама
Твой сын несчастен, он страдает
Чужбина, чужбина
Чужбина измучила меня, мое состояние ужасно
Мама, мама
Твоя дочь несчастна, мое сердце разбито
Сделайте видеозвонок, покажите мне мою семью
(Мою семью)
Я скучаю по нашему дому, скучаю по маме
И по любимой
Сделайте видеозвонок, покажите мне мою семью
(Мою семью)
Я скучаю по нашему дому, скучаю по маме
И по любимой
Париж, эй, Париж
Париж красив, но мне надоело одиночество
Сердце мое, сердце мое
Кто утешит меня, кроме моей семьи?
Париж, Париж
Париж нравится, но мне надоело одиночество
Сердце мое, сердце мое
Кто утешит меня, кроме моей семьи?
Сделайте видеозвонок, покажите мне мою семью
(Мою семью)
Я скучаю по нашему дому, скучаю по маме
И по любимой
Сделайте видеозвонок, покажите мне мою семью
(Мою семью)
Я скучаю по нашему дому, скучаю по маме
И по любимой
Моя спина, моя спина
Моя спина болит, мое сердце остыло
Мое мнение, мое мнение
Мое мнение о чужбине - она меня сломала
Моя спина, моя спина
Моя спина болит, мое сердце остыло
Мое мнение, мое мнение
Мое мнение о чужбине - она меня сломала