Paroles et traduction Mohamed Benchenet - Jarima Iliktrouniya

Jarima Iliktrouniya

كان على بالي
بلي تسمحي فيا
اي كي دايرا نتيا، ايي

عشقك صعيب محال نبرا
يا نقتلك يا تقتليني
مخي بلوكا وراه مفريني، ايي

غي les promesses تاع blah blah
فالخيال عيشتيني
وفي ماضي ودرتيني، ايي

يا كي نتفكر هدرتك
الدمعة طيح من عينيا
ونقول يا قلبي أنا شا بيا؟ ايي

يا impossible تتزوجي يا
وأنا حي في دي الدنيا
تعرفي الغيرة ساكنة فيا، ايي

يا كنت نشهد ربي ونقول
غير نتيا لي تدفنيني
في نص طريق خليتيني، ايي

ندير الـ directe نحكي كلشي
نحكي شادرتي فيا، جريمة إلكترونية
يا ندير كارثة سبابي نتيا، ايي

راني مظلوم وعلى الحقرة
مقيوس comat نتمشى برا
يا مشتاق معاك غير الهدرة، ايي

روحي بالسماح راكي مسامحة
ديري حسابك بلي قتلتيني
ايي ça y est هبتليني، ايي

نرفد يدي ونشكي لربي
يخلص فيك في دي الدنيا
كيما حرمتيني من والديا، ايي

يا le problème مازال نبغيك
شادرتلك باش كرهتيني؟
يا jamais خدعتك malgré خدعتيني، ايي

سمحتي فيا وجاتك عادي
ما عندك قلب ما عندك ضمير
ما عندي لا passé لا avenir ايي

Online Crime

It was on my mind
You can let me in
What do we need, yeah

Your love is hard, impossible to find
I'll either kill you or you'll kill me
My mind is blocked and my way out is clear, yeah

Stop the promises of blah blah
You made me live in a dream
And in the past, you turned me around, yeah

When I think of your chatter
The tears fall from my eyes
And I say, my heart, do you care about me? Yeah

It's impossible to marry you
While I'm alive in this world
You know jealousy lives in me, yeah

I witnessed God and said
Only you can bury me
You left me in the middle of the road, yeah

I'll talk to you directly and tell you everything
I'll tell you that you cheated on me, cybercrime
I'll make a disaster, it's because of you, yeah

I am wronged and humiliated
I am measured by comat, I walk outside
I miss you, only the chatter, yeah

My soul is in forgiveness, you are forgiven
Realize that you killed me
Yeah, that's it, you killed me, yeah

I raise my hands and complain to my Lord
He will save you in this world
As you deprived me of my parents, yeah

Oh, the problem is, I still love you
I cheated on you so that you would hate me?
I never cheated on you, even though you cheated on me, yeah

You let me in and it was easy for you
You have no heart, you have no conscience
I have no past, no future, yeah