Paroles et traduction Mohamed Fatima - Ott Vártam (Intimate Mix)

Ott Vártam (Intimate Mix)

Megnyílt egy ajtó és egy tiszta érzés
Egy hang, mely hozzám szól és elkísért
Nem bántam, engedtem és vitt magával a szél
Egy mesebeli költemény

Üveghegyeken át, ahol senki se járt (senki se járt)
Várt rám, színesebb lett a világ
Táncoló csillagok, fényesebb a Hold valahogy
Minden más, ha vele vagyok

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok

Kezdettől fogva vártam, őt kerestem
Most végre rám talált, így jó nekem
Egy lágyan csengő hang, mely szívemhez szólt
"Bármerre mész, veled vagyok"

Láttam a hegyeken át, ahol senki se járt
Várt rám (oh-oh), színesebb lett a világ
Tündöklő csillagok, fényesebb a Hold valahogy
Minden más, ha vele vagyok, ooh

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált, yeah
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált, oh-oh-oh
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

Őt vártam, rám talált
Oh-oh-oh-oh, yeah
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, á-á-á-á

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált, oh-oh-oh
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

На тебя я ждал (Intimate Mix)

Открылась дверь, и чувство чистое,
И голос твой меня коснулся нежно.
Я доверился ветру, что унес меня с тобою.
Как будто в сказку я попал, где все возможно.

Сквозь гор хрустальных, где никто не шел,
Ты шла ко мне, мир красками зацвел.
Звезды кружились в танце неземном,
И ярче, чем всегда, сиял нам месяц в небе ночном.

На тебя я ждал, и ты пришла,
Исполнилась мечта моя.
Куда б ни шел я,
С тобой дойду я, знаю я.

На тебя я ждал, и ты пришла,
Исполнилась мечта моя.
Куда б ни шел я,
С тобой дойду я, знаю я.

С самого начала ждал тебя, искал,
И вот ты здесь, со мной, как я мечтал.
Твой голос, словно колокольчик, прозвенел,
"Куда бы ни пошел ты, я с тобой на свет".

Я видел сквозь хребты, где не ступала нога,
Ты шла ко мне, мир красками сиял.
Звезды мерцали, месяц ярче стал,
Ведь ты со мной, и мир другим вдруг стал.

На тебя я ждал, и ты пришла,
Исполнилась мечта моя, да.
Куда б ни шел я,
С тобой дойду я, знаю я.

На тебя я ждал, и ты пришла,
Исполнилась мечта моя.
Куда б ни шел я,
С тобой дойду я, знаю я.

На тебя я ждал, и ты пришла,
Да,
Куда б ни шел я,
С тобой дойду я.

На тебя я ждал, и ты пришла,
Исполнилась мечта моя.
Куда б ни шел я,
С тобой дойду я, знаю я.