Paroles et traduction Mohamed Fatima - Ott Vártam
Megnyílt
egy
ajtó
és
egy
tiszta
érzés
Открылась
дверь,
и
появилось
ясное
ощущение
Egy
hang,
mely
hozzám
szólt
és
elkísért
Голос,
который
говорил
со
мной
и
сопровождал
меня
Nem
bántam,
engedtem
és
vitt
magával
a
szél
Я
не
возражал,
я
отпустил
его,
и
ветер
унес
меня
с
собой.
Egy
mesebeli
költemény
Стихотворение-сказка
Üveghegyeken
át,
ahol
senki
sem
járt
Сквозь
горы
стекла,
где
никто
не
был
Várt
rám,
színesebb
lett
a
világ
В
ожидании
меня
мир
стал
более
красочным
Táncoló
csillagok,
fényesebb
a
Hold
Танцующие
звезды,
ярче
Луны
Valahogy
minden
más,
ha
veled
vagyok,
yeah
Почему-то
все
по-другому,
когда
я
с
тобой,
да
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждала
его,
он
нашел
меня
Egy
csoda
most
valóra
vált
Теперь
чудо
свершилось
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
пошел
Vele,
tudom,
oda
eljutok,
yeah
С
ним,
я
знаю,
я
добьюсь
своего,
да
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждала
его,
он
нашел
меня
Egy
csoda
most
valóra
vált
Теперь
чудо
свершилось
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
пошел
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
ним,
я
знаю,
я
доберусь
туда
Kezdettől
fogva
vártam,
őt
kerestem
С
самого
начала
я
искал
его
Most
végre
rám
talált,
így
jó
nekem
Теперь
он
наконец-то
нашел
меня
такой
хорошей
для
меня
Egy
lágyan
csengő
hang,
mely
szívemhez
szól
Нежно
звенящий
голос,
который
обращается
к
моему
сердцу
"Bármerre
mész,
veled
vagyok"
"Куда
бы
ты
ни
пошел,
я
с
тобой".
Láttam
a
hegyeken
át,
ahol
senki
se
járt
Я
видел
его
в
горах,
где
никто
никогда
не
бывал
Várt
rám,
színesebb
lett
a
világ
В
ожидании
меня
мир
стал
более
красочным
Tündöklő
csillagok,
fényesebb
a
Hold
Сияющие
звезды,
ярче
луны
Valahogy
minden
más,
ha
veled
vagyok
Почему-то
все
по-другому,
когда
я
с
тобой
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждала
его,
он
нашел
меня
Egy
csoda
most
valóra
vált,
yeah
Теперь
чудо
свершилось,
да
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
пошел
Vele,
tudom,
oda
eljutok,
yeah
С
ним,
я
знаю,
я
добьюсь
своего,
да
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждала
его,
он
нашел
меня
Egy
csoda
most
valóra
vált
Теперь
чудо
свершилось
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
пошел
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
ним,
я
знаю,
я
доберусь
туда
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждала
его,
он
нашел
меня
Egy
csoda
most
valóra
vált
Теперь
чудо
свершилось
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
пошел
Vele,
tudom,
oda
eljutok,
yeah
С
ним,
я
знаю,
я
добьюсь
своего,
да
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждала
его,
он
нашел
меня
Egy
csoda
most
valóra
vált,
yeah
Теперь
чудо
свершилось,
да
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
пошел
Őt
vártam,
rám
talált
Я
ждала
его,
он
нашел
меня
Egy
csoda
most
valóra
vált
Теперь
чудо
свершилось
Bármerre
indulok
Куда
бы
я
ни
пошел
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
ним,
я
знаю,
я
доберусь
туда
Vele,
tudom,
oda
eljutok
С
ним,
я
знаю,
я
доберусь
туда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aron Kiss, Fatima Mohamed, Lajos Nagy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.