Paroles et traduction Mohamed Fatima - Ragyog A Szívem

Ragyog A Szívem

Láttam egy felhőt
Szépen, csendben felnőtt
Fogtam egy ernyőt,
Hátha bőrig ázom így, egyedül

Várj, már tisztul az ég és nevetek rég
Minden szép lett
Nézd, ennyi elég
Hát majd integess, ha jössz felém

Ragyog a szívem, mint a nap
Sohase voltam boldogabb
Hagyom, hogy elringasd magad
Zene szól a szíved alatt

Tudok egy titkot,
Látszik egy régi út a kertben
Színesebb itt-ott
A fák alatt pihent meg a szél csendben

Már tiszta az ég és nevetek rég
Minden szép lett
Nézd, ennyi elég
Hát majd integess, ha jössz felém

Ragyog a szívem, mint a nap
Sohase voltam boldogabb
Lehet az élet gyorsvonat
Siess hát, hogy le ne maradj

Ragyog a szívem, mint a nap
Mikor egy dallam simogat
Hagyom, hogy elringasd magad
Zene szól a szíved alatt

Már tiszta az ég és nevetek rég
Minden szép lett
Nézd, ennyi elég
Hát majd integess, ha jössz felém

Ragyog a szívem, mint a nap
Sohase voltam boldogabb
Lehet az élet gyorsvonat
Siess hát, hogy le ne maradj

Ragyog a szívem, mint a nap
Sohase voltam boldogabb
Hagyom, hogy elringasd magad
Zene szól a szíved alatt

Ragyog a szívem, mint a nap
Mikor egy dallam simogat
Hagyom, hogy elringasd magad
Zene szól a szíved alatt

Már tiszta az ég és nevetek rég
Minden szép lett
Nézd, ennyi elég
Hát majd integess, ha jössz felém

Ragyog a szívem, mint a nap
Sohase voltam boldogabb
Hagyom, hogy elringasd magad
Zene szól a szíved alatt

Ragyog a szívem, mint a nap
Sohase voltam boldogabb.

Сияет Мое Сердце

Я видел облако,
Красиво, тихо выросло.
Я взял зонт,
На случай, если промокну насквозь, в одиночестве.

Подожди, уже проясняется небо и я давно смеюсь,
Все стало прекрасно.
Смотри, этого достаточно.
Так что помаши мне, когда пойдешь ко мне.

Сияет мое сердце, как солнце.
Никогда я не был счастливее.
Позволь себе убаюкать себя.
Музыка звучит в твоем сердце.

Я знаю секрет,
В саду видна старая тропинка.
Где-то красочнее,
Под деревьями тихонько отдыхал ветер.

Уже чистое небо и я давно смеюсь,
Все стало прекрасно.
Смотри, этого достаточно.
Так что помаши мне, когда пойдешь ко мне.

Сияет мое сердце, как солнце.
Никогда я не был счастливее.
Пусть жизнь будет скоростным поездом.
Поторопись, чтобы не опоздать.

Сияет мое сердце, как солнце,
Когда мелодия ласкает.
Позволь себе убаюкать себя.
Музыка звучит в твоем сердце.

Уже чистое небо и я давно смеюсь,
Все стало прекрасно.
Смотри, этого достаточно.
Так что помаши мне, когда пойдешь ко мне.

Сияет мое сердце, как солнце.
Никогда я не был счастливее.
Пусть жизнь будет скоростным поездом,
Поторопись, чтобы не опоздать.

Сияет мое сердце, как солнце.
Никогда я не был счастливее.
Позволь себе убаюкать себя.
Музыка звучит в твоем сердце.

Сияет мое сердце, как солнце,
Когда мелодия ласкает.
Позволь себе убаюкать себя.
Музыка звучит в твоем сердце.

Уже чистое небо и я давно смеюсь,
Все стало прекрасно.
Смотри, этого достаточно.
Так что помаши мне, когда пойдешь ко мне.

Сияет мое сердце, как солнце.
Никогда я не был счастливее.
Позволь себе убаюкать себя.
Музыка звучит в твоем сердце.

Сияет мое сердце, как солнце.
Никогда я не был счастливее.