Paroles et traduction Mohamed Fatima - Újra Kezdhetem

Újra Kezdhetem

Egyedül fekszem a szobámban, és a gondjaimmal veszekszem
Egy kicsit ki vagyok, mert helyettem akarják intézni az életem
Félhomályban jártam, végig tudtam
Hogy mit tegyek, tudod, csak mások nem engedtek

De köszike vége a dalnak, most újra kezdhetem
Eleget vártam, hibáztam, másokat követtem
De köszönöm vége, vége, többet nem engedek
Mert Fatima vágja, nincs párja, belőlem éltetek
Pénzen add lelked, a lelked a pénz és kész

Nem bántottak, mégis éreztem, hogy fáj
Azt hittem végre egyszer nektek is igazán fontos a barátság
Én se bánom (bánom), játszom (játszom) minden (minden) áron (áron)
Nem érdekel, én mindig újra kezdhetem

De köszike vége a dalnak, most újra kezdhetem
Eleget vártam, hibáztam, másokat követtem
De köszönöm vége, vége, többet nem engedek
Mert Fatima vágja, nincs párja, belőlem éltetek
Pénzen add lelked, a lelked a pénz és kész

Túltettem magam a tegnapon, nem volt könnyű, nem szégyellem
Ha már van, aki mellettem áll, szeret úgy is ha vétkezem
Mit ér, ha mindent (mindent) megnyersz (megnyersz), mégis (mégis) szenvedsz (szenvedsz)
Te légy a fény, így lesz boldog az életem

Megbántottak, mégse bánom már, hogy fáj
Rájöttem többet ért a pénz nekik, mint az őszinte barátság
Itt volt a vége (vége), újra (újra) indul (indul) végre (végre)
Nem bánt, mi volt, én mindig újra kezdhetem

Pénzen add lelked, a lelked a pénz és kész

I Can Start Again

I'm lying alone in my room, and I'm fighting with my worries
I'm a little bit out of it because they want to take care of my life for me
I walked in the shadows, I knew all along
What to do, you know, only others wouldn't let me

But thank goodness the song is over, now I can start again
I've waited long enough, I've made mistakes, I've followed others
But thank you, it's over, over, I won't allow it anymore
Because Fatima knows, there's no one like her, I live off of you
Sell your soul for money, your soul is money and that's it

They didn't hurt me, but I still felt the pain
I thought that for once you really cared about friendship
I don't care (care), I'll play (play) at any (any) cost (cost)
It doesn't matter, I can always start over

But thank goodness the song is over, now I can start again
I've waited long enough, I've made mistakes, I've followed others
But thank you, it's over, over, I won't allow it anymore
Because Fatima knows, there's no one like her, I live off of you
Sell your soul for money, your soul is money and that's it

I've gotten over yesterday, it wasn't easy, I'm not ashamed
If there's someone who stands by my side, loves me even when I sin
What's the point if you win (win) everything (everything), and still (still) suffer (suffer)
Be the light, that's how my life will be happy

They hurt me, but I don't care anymore that it hurts
I realized that money meant more to them than true friendship
It was the end (end), restarting (restarting) again (again) finally (finally)
It doesn't matter what was, I can always start over

Sell your soul for money, your soul is money and that's it