Paroles et traduction Mohamed Fatima - Amikor A Szív Hiányol

Amikor A Szív Hiányol

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz
Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh

Mindig kell egy életjel, ha engem kérdezel (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Írtam rád, de hol vagy már? Miért nem érlek el? (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
De majd holnap visszahívlak, tudom, holnap újra látsz (ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh)
Ahogy lélegzünk a nyárral, csak egy érzés visz magával
Éld át! (ah-ooh-ooh)

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz a vállon, meg a szád a számon
Ha a funky újra szól (oh, oh, oh, oh)

Amikor a szív hiányol, benned megtalálom
Veled érzem azt a jót

Ismerd el, a vér nem válik vízzé kedvesem! (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Nem tudnál a bőrödből kibújni, úgy hiszem (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Ne is kérdezd merre jártam, talán lépjünk így tovább! (ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh)
Majd ha lélegzünk a nyárral, csak egy érzés visz magával
Éld át! (oh-ooh-ooh)

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz a vállon, meg a szád a számon
Ha a funky újra szól (oh, oh, oh, oh)

Amikor a szív hiányol, benned megtalálom
Veled érzem azt a jót

Ó! Ha valamit, hát ezt tartsd észben
Hisz ugyanaz a perc nincs kétszer!
Egy tánc az életünk, vagy talán a végzetünk (ooh)

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz a vállon, meg a szád a számon
Ha a funky újra szól (oh, oh, oh, oh)

Amikor a szív hiányol, benned megtalálom
Veled érzem azt a jót (oh, oh, oh, oh)

When the Heart Misses

When the heart misses, what should I wait for?
It would be good to be with you
Warm hands
Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh

Always need a sign of life, if you ask me (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
I wrote to you, but where are you? Why can't I reach you? (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
But tomorrow I'll call you back, I know I'll see you again tomorrow (ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh)
As we breathe with the summer, only one feeling takes us away
Live it! (ah-ooh-ooh)

When the heart misses, what should I wait for?
It would be good to be with you
Warm hands on the shoulder, and your mouth on mine
When the funky sounds again (oh, oh, oh, oh)

When the heart misses, I find it in you
I feel that good with you

Admit it, blood doesn't turn into water my dear! (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
You couldn't get out of your skin, I believe (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Don't even ask me where I've been, maybe we should move on! (ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh)
When we breathe with the summer, only one feeling takes us away
Live it! (oh-ooh-ooh)

When the heart misses, what should I wait for?
It would be good to be with you
Warm hands on the shoulder, and your mouth on mine
When the funky sounds again (oh, oh, oh, oh)

When the heart misses, I find it in you
I feel that good with you

Oh! If something, keep this in mind
Because the same minute is never twice!
A dance is our life, or maybe our destiny (ooh)

When the heart misses, what should I wait for?
It would be good to be with you
Warm hands on the shoulder, and your mouth on mine
When the funky sounds again (oh, oh, oh, oh)

When the heart misses, I find it in you
I feel that good with you (oh, oh, oh, oh)