Paroles et traduction Mohamed Fatima feat. Abebe Dániel - Az Élet Szép
Nincs
több
dolgod,
csak
az
hogy
boldog
légy
You've
only
got
one
thing
to
do,
and
that's
to
be
happy
Éld
a
sorsod,
bárhová
is
lépj
Live
your
life,
no
matter
where
you
go
Minden
új
nap
egy
új
világot
rejt
Every
new
day
reveals
a
whole
new
world
Hagyd
a
múltat,
az
elvirágzott
kert
Leave
the
past
behind,
a
garden
overgrown
Szállj,
rád
még
száz
kaland
vár
Fly,
adventure
awaits
you
Szállj,
szállj
a
nagy
falaknál
Fly,
soar
above
the
highest
walls
Száz
történet,
vár
völgy
és
hegy
A
hundred
tales,
valleys
and
peaks
Járd
végig
úgy,
mint
én
Tread
the
path
as
I
did
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bennünk
él
a
béke
Within
us
dwells
peace
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bárhogy
lesz
is
vége
No
matter
how
it
ends
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Táncolj
át
a
fényen
Dance
in
the
light
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
A
legszínesebb
játék
The
most
vibrant
of
games
Az
élet
szép
Life
is
beautiful
Ameddig
a
forog
a
föld,
hé,
ember,
nézz
fel
az
égre
As
long
as
the
earth
rotates,
hey
man,
look
up
at
the
sky
Kell
a
szeretet,
béke,
hogy
veletek
együtt
éljek
We
need
love
and
peace
to
live
together
Ébredj,
kérlek,
értsd
meg,
végre,
szép
az
élet
Wake
up,
please
understand,
finally,
life
is
beautiful
Tudom
hogy
igazán
akarod,
tudom
hogy
igazán
ugyanezt
érzed
I
know
you
really
want
it,
I
know
you
really
feel
the
same
Még
jöhet
a
fény,
soha
ne
félj,
amíg
csak
élsz
Light
can
still
come,
never
fear,
as
long
as
you
live
Fontos
a
szív,
hogy
merre
mész,
hogy
merre
lépsz
Your
heart
matters,
wherever
you
go,
wherever
you
step
Jöhet
a
fény,
soha
ne
félj,
amíg
csak
élsz
Light
can
still
come,
never
fear,
as
long
as
you
live
Fontos
a
szív,
hogy
merre
mész,
hogy
merre
lépsz
Your
heart
matters,
wherever
you
go,
wherever
you
step
Szállj,
rád
még
száz
kaland
vár
Fly,
adventure
awaits
you
Szállj,
szállj
a
nagy
falaknál
Fly,
soar
above
the
highest
walls
Száz
történet,
vár
völgy
és
hegy
A
hundred
tales,
valleys
and
peaks
Járd
végig
úgy,
mint
én
Tread
the
path
as
I
did
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bennünk
él
a
béke
Within
us
dwells
peace
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bárhogy
lesz
is
vége
No
matter
how
it
ends
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bennünk
él
a
béke
Within
us
dwells
peace
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bárhogy
lesz
is
vége
No
matter
how
it
ends
Bárhogy
lesz
is
No
matter
how
it
ends
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bennünk
él
a
béke
Within
us
dwells
peace
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
Bárhogy
lesz
is
vége
No
matter
how
it
ends
Nézz
Look
Táncolj
át
a
fényen
Dance
in
the
light
Nézz
szét,
az
élet
szép
Look
around,
life
is
beautiful
A
legszínesebb
játék
The
most
vibrant
of
games
Az
élet
szép
Life
is
beautiful
Évaluez la traduction
1
Contra la Corriente
2 Ragyog A Szívem (Los Tiki Mix)
3 Valahol (Authentic Mix)
4 Ott Vártam (Intimate Mix)
5 Nem Baj (Acoustic Mix)
6 Valahol
7 Eső Is Érhet
8 Amíg Fel Nem Kel A Nap
9 Újra Kezdhetem
10 Nem Baj
11 Ott Vártam
12 Ragyog A Szívem
13 Eső Is Érhet
14 Hé Ember
15 Az Élet Szép
16 Mindenki
2 Ragyog A Szívem (Los Tiki Mix)
3 Valahol (Authentic Mix)
4 Ott Vártam (Intimate Mix)
5 Nem Baj (Acoustic Mix)
6 Valahol
7 Eső Is Érhet
8 Amíg Fel Nem Kel A Nap
9 Újra Kezdhetem
10 Nem Baj
11 Ott Vártam
12 Ragyog A Szívem
13 Eső Is Érhet
14 Hé Ember
15 Az Élet Szép
16 Mindenki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.