Paroles et traduction Mohamed Fatima feat. Bársony Bálint - Mindenki

Mindenki

Mindenki hallja a hangomat
Mindenki látja az arcomat
Mindenki tudja miről mesél
A szívem ó

A város másik oldalán
Újra énekel a lány
Mindenki tudja miről mesél
A szívem éj

Régebben énekelt egy lány a város túlsó oldalán
Sötétségben a fényre várt
Elképzel százezer mesét
Összetette a két kezét
És dúdolni kezdte az életét

Ne mondd, hogy vége
Soha ne mondd azt, hogy késő lenne
Hosszú az út? Ne kérdezd
Soha ne add fel a reményt, úgy kérlek

Mindenki hallja a hangomat
Mindenki látja az arcomat
Mindenki tudja miről mesél
A szívem jé

A város másik oldalán
Újra énekel a lány
Mindenki tudja miről mesél
A szívem

Ó, változik az évszak és a táj
A lány is tudja merre jár
Hosszú volt, már nincs határ, je
Sokáig tartott mégse félt
Álmodott egy új mesét
Ez kísérte az életét

Merre mész?
Merre jársz?
Siet egy bú, hogy megtalál
Fényre vársz
Rátalálsz
Ne fordulj vissza, menj tovább

Mindenki hallja a hangomat
Mindenki látja az arcomat
Mindenki tudja miről mesél
A szívem jé

A város másik oldalán
Újra énekel a lány
Mindenki tudja miről mesél
A szívem je

Mindenki hallja a hangomat
Mindenki látja az arcomat
Mindenki tudja miről mesél
A szívem

A város másik oldalán
Újra énekel a lány
Mindenki tudja miről zenél
A szívem
A szívem

Tudom, hogy sokra viszem
Még ha nem is hiszed
Tudd meg, hogy visz a szívem
Uncsit el se hiszem
Mert messziről jöttem, azt mindenki vágja
Nem adtam fel, azt meg sok ember bánja
Bármi is történhet, nem nézek hátra
Nehéz volt, de ennek meg volt az ára, je-e

(Mindenki) mindenki
(Mindenki) mindenki
(Mindenki) yeah
(Mindenki)
(Mindenki) yeah
(Mindenki) mindenki tudja miről zenél a szívem

One, two, three, four
Á-á-á-á-á-á-je
Tu-tu-ru-tup-tup-tu-tu-ru
Tup-tup-tu-tu-ru-tup-tu-pá-pá-pám
Ná-rá-rá-rá-rá-pá-pám
Tá-rá-rá-táp-tá-rám

Tám-tá-rá-rá-rá-ráp
Tám-tá-rá-rá-rá-ráp
Tám-tá-rá-rá-rá-ráp
Tám-tá-rá-rá-rá-ráp, tám-tá, tám-tá

Tám-tá-rá-rá-rá-ráp
Tám-tá-rá-rá-rá-ráp
Tám-tá-rá-rá-rá-ráp
Tám-tá-rá-rá-rá-ráp
Tám-tám-tám

Все

Все слышат мой голос
Все видят мое лицо
Все знают, о чем я говорю
Мое сердце, о

На другом конце города
Снова поет девушка
Все знают, о чем она поет
Мое сердце, ночь

Когда-то на другом конце города пела девушка
Во тьме она ждала света
Она представляла себе сотни тысяч историй
Сложила руки вместе
И начала напевать свою жизнь

Не говори, что все кончено
Никогда не говори, что уже поздно
Долгий путь? Не спрашивай
Никогда не теряй надежды, прошу тебя

Все слышат мой голос
Все видят мое лицо
Все знают, о чем я говорю
Мое сердце, лед

На другом конце города
Снова поет девушка
Все знают, о чем она поет
Мое сердце

О, времена года меняются, меняется и пейзаж
Девушка тоже знает, куда идти
Это было долго, больше нет границ, лед
Это заняло много времени, но она не боялась
Она мечтала о новой сказке
Это сопровождало ее жизнь

Куда ты идешь?
Куда ты направляешься?
Печаль спешит тебя найти
Ты ждешь свет
Ты найдешь его
Не оборачивайся, иди дальше

Все слышат мой голос
Все видят мое лицо
Все знают, о чем я говорю
Мое сердце, лед

На другом конце города
Снова поет девушка
Все знают, о чем она поет
Мое сердце, лед

Все слышат мой голос
Все видят мое лицо
Все знают, о чем я говорю
Мое сердце

На другом конце города
Снова поет девушка
Все знают, о чем звучит мое сердце
Мое сердце
Мое сердце

Я знаю, что многого добьюсь
Даже если ты не веришь
Знай, что мое сердце ведет меня
Даже не могу поверить в скуку
Потому что я пришла издалека, это все видят
Я не сдалась, о чем многие сожалеют
Что бы ни случилось, я не оглядываюсь назад
Было трудно, но это того стоило, лед

(Все) все
(Все) все
(Все) да
(Все)
(Все) да
(Все) все знают, о чем звучит мое сердце

Раз, два, три, четыре
А-а-а-а-а-а-лед
Ту-ту-ру-туп-туп-ту-ту-ру
Туп-туп-ту-ту-ру-туп-ту-па-па-пам
На-ра-ра-ра-ра-па-пам
Та-ра-ра-тап-та-рам

Там-та-ра-ра-ра-рап
Там-та-ра-ра-ра-рап
Там-та-ра-ра-ра-рап
Там-та-ра-ра-ра-рап, там-та, там-та

Там-та-ра-ра-ра-рап
Там-та-ра-ра-ра-рап
Там-та-ра-ра-ра-рап
Там-та-ра-ра-ра-рап
Там-там-там