Paroles et traduction Mohamed Fatima feat. Missh - Szükségem Van Rád

Szükségem Van Rád

A szerelem soha nem kényszer
Próbáld meg felfogni ép ésszel
Szükségem van rád
Szükségem van rád

Hiába súgom, vagy ordítom
Soha nem érted, lefordítom
Szükségem van rád
Szükségem van rád

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz
Magamban dúdolgatom
Nanananananana nanananananana
Te vagy az én végzetem
Nanananananana nanananananana
De mást mond az önérzetem

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám
Ha sodor a szél
S a kicsi szívem bam bam bam bam bam
Már másnak zenél

Kapsz még egy snapszot, na nem bánom
Változnod kell, azt még megvárom
Mert szükségem van rád
Szükségem van rád

De nem elég már a csábítás
Úgy látom, kell az irányítás
Mert szükségem van rád
Szükségem van rád

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz
Magamban dúdolgatom
Nanananananana nanananananana
Te vagy az én végzetem
Nanananananana nanananananana
De mást mond az önérzetem

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám
Ha sodor a szél
S a kicsi szívem bam bam bam bam bam
Már másnak zenél

Megváltozok, megígértem
Nélküled így is túl sok idő telt el
Megpróbáltam mással, de ezt elfelejteni lehetetlen
Ugyanúgy, mint régen, ugyanúgy ég, ha hozzád érek
Már sokadszor mondjuk, hogy ez most tényleg vége
Én már sokszor megmondtam, várj meg, de nem tudsz
Mindig ugyanez történik, én vissza megyek, te elfutsz
Baby várj, nem csörög a privát szám mással ne próbálkozzál
Tudod én vagyok az egyetlen, aki most is haza vár

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz
Magamban dúdolgatom
Nanananananana nanananananana
Te vagy az én végzetem
Nanananananana nanananananana
De mást mond az önérzetem

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám
Ha sodor a szél
S a kicsi szívem bam bam bam bam bam
Már másnak zenél

Ты Нужен Мне

Любовь никогда не бывает принуждением,
Попробуй понять это здраво.
Ты нужен мне,
Ты нужен мне.

Напрасно шепчу или кричу,
Ты никогда не понимаешь, перевожу:
Ты нужен мне,
Ты нужен мне.

Буду ждать, пока ты не повзрослеешь,
Напеваю про себя:
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на,
Ты — моя судьба,
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на,
Но моя гордость говорит другое.

И ты будешь смотреть на меня, на меня, на меня, на меня, на меня,
Когда тебя будет носить ветер.
А мое маленькое сердце — бам-бам-бам-бам-бам,
Уже бьется для другого.

Получишь еще один снимок, не жалко,
Тебе нужно измениться, я еще подожду,
Потому что ты нужен мне,
Ты нужен мне.

Но соблазнения уже недостаточно,
Похоже, нужен контроль,
Потому что ты нужен мне,
Ты нужен мне.

Буду ждать, пока ты не повзрослеешь,
Напеваю про себя:
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на,
Ты — моя судьба,
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на,
Но моя гордость говорит другое.

И ты будешь смотреть на меня, на меня, на меня, на меня, на меня,
Когда тебя будет носить ветер.
А мое маленькое сердце — бам-бам-бам-бам-бам,
Уже бьется для другого.

Я изменюсь, обещаю,
Без тебя и так прошло слишком много времени.
Я пыталась быть с другими, но забыть тебя невозможно.
Так же, как и раньше, так же горит, когда я прикасаюсь к тебе.
Мы уже столько раз говорили, что это конец,
Я много раз говорила тебе — жди, но ты не можешь.
Всегда происходит одно и то же: я возвращаюсь, а ты убегаешь.
Детка, жди, мой телефон молчит, не пытайся с другими.
Ты знаешь, я единственная, кто все еще ждет тебя дома.

Буду ждать, пока ты не повзрослеешь,
Напеваю про себя:
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на,
Ты — моя судьба,
На-на-на-на-на-на на-на-на-на-на-на,
Но моя гордость говорит другое.

И ты будешь смотреть на меня, на меня, на меня, на меня, на меня,
Когда тебя будет носить ветер.
А мое маленькое сердце — бам-бам-бам-бам-бам,
Уже бьется для другого.