Paroles et traduction Mohamed Fouad - Aaref

Aaref

عارل انى واحد تانى
واللى باقى من زمانى مش بايدى او عشانى
عارف انى واحد تانى
واللى باقى من زمانى مش بايدى او عشانى
ساعات بحلم بانى فرحان بدنيتى وكتير بصرخ كانى مسكون فى دمعتى
وعارف
الود كان ودى مطلعش من جلدى... بس الزمان قاسى واخد ولا بيدى
بس الزمان قاسى ياخد ولا بيدى
عارف انى واحد تانى واالى باقى من زمانىمش بايد. او عشانى
عارف انى واحد تانى
كان قلبى بيغنى. بس البكا خانى
العمر ليه ماشى... والجرح مستنى
عارف انى واحد تانىواللى باقى من زمانى مش بايدى او عشانى
عارف انى واحد تانى

Aaref

I know I've changed
And what's left of me from before isn't here for me anymore
I know I've changed
And what's left of me from before isn't here for me anymore
Sometimes I dream that I'm happy and content, but I often scream as if I'm possessed in my tears
And I know
I was never supposed to untangle myself... but time is harsh, taking and not giving
But time is harsh, taking and not giving
I know I've changed, and what's left of me from before isn't here for me anymore
I know I've changed
My heart used to sing, but then crying betrayed me
Why is life going on... and my wound still lingers?
I know I've changed, and what's left of me from before isn't here for me anymore
I know I've changed