Paroles et traduction Mohamed Fouad - Al Shams

Al Shams

الشمس، تجمعنا
والغربه، توجعنا
نبعد، ترجعنا
الضلة هتساعنا

هيه، هيه، هاه
هيه، هيه، هاه

الشمس تجمعنا والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا والضلة هتساعنا
الشمس تجمعنا والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا والضلة هتساعنا

هيه، هيه، هاه
هيه، هاه، هيه

قلبي شرب مني وأنت بعيد عني
في القلب والنني، حبك مجنني
قلبي شرب مني وأنت بعيد عني
في القلب والنني، حبك مجنني

هيه، هيه، هاه (يا هيه يا هاه)
هيه، هيه، هاه (يا هيه يا هاه)

نبعد، ترجعنا
الشمس تجمعنا والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا، الضلة هتساعنا

هيه، هيه، هاه
هيه، هيه، هاه

نعشق نتمني قلوبنا تتحني
واللي بعيد عنا بكره هيوصلنا
نعشق نتمني وقلوبنا تتحني
واللي بعيد عنا بكره هيوصلنا

هيه، هيه، هاه
هيه، هيه، هاه

أفراحنا في الليله، هنخفف الشيله
في الحب هيله هيله ونغني هيله هيله
أفراحنا في الليله، هنخفف الشيله
في الحب هيله هيله ونغني هيله هيله

هيه، هيه، هاه
هيه، هيه، هاه

تبعد، ترجعنا
الشمس تجمعنا والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا، الضلة هتساعنا

هيه، هيه، هاه
هيه، هيه، هاه

الشمس تجمعنا والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا والضلة هتساعنا

دور علي الفرحة وزوق الطرحة
النسمه لو جارحة جوة القلوب طارحة
دور علي الفرحة وزوق الطرحة
النسمه لو جارحة جوة القلوب طارحة

هيه، هيه، هاه (يا هيه يا هاه)
هيه، هيه، هاه (يا هيه يا هاه)

الشمس تجمعنا والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا الضلة هتساعنا

هيه، هيه، هاه
هيه، هيه

Солнце

Солнце, собирает нас вместе,
А разлука, причиняет нам боль.
Расстаемся, чтобы снова вернуться,
Наша тень станет нашим пространством.

Эй, эй, ха!
Эй, эй, ха!

Солнце собирает нас, а разлука причиняет нам боль.
Расстаемся, чтобы вернуться, наша тень станет нашим пространством.
Солнце собирает нас, а разлука причиняет нам боль.
Расстаемся, чтобы вернуться, наша тень станет нашим пространством.

Эй, эй, ха!
Эй, ха, эй!

Мое сердце испило из меня, пока ты была далеко,
В сердце моем печаль, твоя любовь сводит меня с ума.
Мое сердце испило из меня, пока ты была далеко,
В сердце моем печаль, твоя любовь сводит меня с ума.

Эй, эй, ха! (Эй, эй, ха!)
Эй, эй, ха! (Эй, эй, ха!)

Расстаемся, чтобы снова вернуться,
Солнце собирает нас, а разлука причиняет нам боль.
Расстаемся, чтобы вернуться, наша тень станет нашим пространством.

Эй, эй, ха!
Эй, эй, ха!

Мы любим, мечтаем, чтобы наши сердца смягчились,
И тот, кто далеко от нас, завтра дойдет до нас.
Мы любим, мечтаем, чтобы наши сердца смягчились,
И тот, кто далеко от нас, завтра дойдет до нас.

Эй, эй, ха!
Эй, эй, ха!

Наша радость этой ночью, мы облегчим ношу,
В любви Хейла, Хейла, и мы поем Хейла, Хейла.
Наша радость этой ночью, мы облегчим ношу,
В любви Хейла, Хейла, и мы поем Хейла, Хейла.

Эй, эй, ха!
Эй, эй, ха!

Ты уходишь, чтобы вернуться,
Солнце собирает нас, а разлука причиняет нам боль.
Расстаемся, чтобы вернуться, наша тень станет нашим пространством.

Эй, эй, ха!
Эй, эй, ха!

Солнце собирает нас, а разлука причиняет нам боль.
Расстаемся, чтобы вернуться, наша тень станет нашим пространством.

Ищи радость и украшай платок,
Даже если ветерок резок, он приносит в сердца покой.
Ищи радость и украшай платок,
Даже если ветерок резок, он приносит в сердца покой.

Эй, эй, ха! (Эй, эй, ха!)
Эй, эй, ха! (Эй, эй, ха!)

Солнце собирает нас, а разлука причиняет нам боль.
Расстаемся, чтобы вернуться, наша тень станет нашим пространством.

Эй, эй, ха!
Эй, эй!