Paroles et traduction Mohamed Fouad - Ala Einy

على عيني
على عيني الدنيا لما تدي
للقادر قبل المحتاج

على عيني
على عيني الشط لما بيبعد
وانا بغرق وسط الأمواج

على عيني الدنيا لما بتاخد
بتناسي اعز الاحباب
على عيني الدنيا لما بتاخد

بتناسي اعز الاحباب
وتسبني لوحدي متاخد
والغدر فراق الاصحاب

على عيني وصابر يا ما يا
مستني وبحلم بنهايه
على عيني وصابر يا ما يا

مستني وبحلم بنهايه
وانا حابس صورتي جوايا
وبعيش بمذابح انسان

على عيني

على عيني

على عيني الدنيا لما تدي
للقادر قبل المحتاج
على عيني

على عيني الشط لما بيبعد
وانا بغرق وسط الأمواج
على عيني الدنيا واحلامي

غرقانه في ليل الأحزان
على عيني الدنيا واحلامي
غرقانه في ليل الأحزان

وملامح فجرين قدامي
غرقانه في توه ونسيان
الشمس بتغرب عن عيني

والحزن بصهده بيسقيني
الشمس بتغرب عن عيني
والحزن بصهده بيسقيني

مسجون لو يهرب من سجنه
هيلاقي في وشه السجان
على عيني

На моих глазах
В глазах всего мира, что ты должен
Для СПОСОБНЫХ перед нуждающимися

На моих глазах
В глазах Шатта за то, что находится за пределами
Тонущий в волнах

В глазах всего мира, почему ты берешь
Забыв о самом дорогом возлюбленном
В глазах всего мира, почему ты принимаешь

Забыв о самом дорогом возлюбленном
И ты проклинаешь меня одного
Коварное расставание партнеров

За мои глаза и терпение, Ма, О
Отчаявшись и мечтая о конце
За мои глаза и терпение, Ма, О

Отчаявшись и мечтая о конце
И я держу свою фотографию в воздухе
Жизнь с человеческой резней

На моих глазах

На моих глазах

В глазах всего мира, что ты должен
Для СПОСОБНЫХ перед нуждающимися
На моих глазах

В глазах Шатта за то, что находится за пределами
И я тону посреди волн.
На моих мирских глазах и мечтах

Тонущий в ночи Печали
На моих мирских глазах и мечтах
Тонущий в ночи Печали

Особенности двух древних Рассветов
Погружаясь в забвение
Солнце садится прямо мне в глаза

И печаль в голосе Бишелье
Солнце садится прямо мне в глаза
И печаль в голосе Бишелье

Лу сбегает из тюрьмы
Она находится на свидетельской скамье
На моих глазах