Paroles et traduction Mohamed Fouad - Ana Law Habibak

Ana Law Habibak

محمد فؤاد . أنا لو حبيبك
"""""
أنا لو حبيبك
ما كنتش يوم تسيبني
الزّاي بتقول نصيبك
و هان عليك تبيعني

أنا لو حبيبك
ما كنتش يوم تسيبني
الزّاي بتقول نصيبك
و هان عليك تبيعني

بتقولّي الحنين
طب فين الحنين
بتقولّي الحنين
طب فين الحنين

بعد غيابك سنين
بعد ما قلبك ظلمني

أنا لو حبيبك
ما كنتش يوم تسيبني
الزّاي بتقول نصيبك
و هان عليك تبيعني
"""""
تجرح قلبي أنا
تقسى عليّا أنا

تجرح قلبي أنا
تقسى عليّا أنا
قرب ليّا شوف بعينيا
هتعرف مين أنا
أنا لو حبيبك
ما كنتش يوم تسيبني
الزّاي بتقول نصيبك
و هان عليك تبيعني
"""""
شوف من كم سنة
ضعت إنت وأنا
شوف من كم سنة
ضعت إنت وأنا

واللّي هيفضل بس ما بينا
ذكرى لجرحنا
أنا لو حبيبك
ما كنتش يوم تسيبني
الزّاي بتقول نصيبك
و هان عليك تبيعني

أنا لو حبيبك
ما كنتش يوم تسيبني
الزّاي بتقول نصيبك
و هان عليك تبيعني

بتقولّي الحنين
طب فين الحنين
بتقولّي الحنين
طب فين الحنين

بعد غيابك سنين
بعد ما قلبك ظلمني

I Am Your Lover

Mohamed Fouad . I Am Your Lover
"""""
I am your lover
You would never have left me
Because you said it was destiny
And it would be easy for you to sell me

I am your lover
You would never have left me
Because you said it was destiny
And it would be easy for you to sell me

You tell me about longing
Where is that longing
You tell me about longing
Where is that longing

After years of your absence
After your heart wronged me

I am your lover
You would never have left me
Because you said it was destiny
And it would be easy for you to sell me
"""""
You hurt my heart
You are cruel to me

You hurt my heart
You are cruel to me
Come near, look into my eyes
You will know who I am
I am your lover
You would never have left me
Because you said it was destiny
And it would be easy for you to sell me
"""""
Look how many years
You and I have wasted
Look how many years
You and I have wasted

And what will remain between us
Is a memory of our wound
I am your lover
You would never have left me
Because you said it was destiny
And it would be easy for you to sell me

I am your lover
You would never have left me
Because you said it was destiny
And it would be easy for you to sell me

You tell me about longing
Where is that longing
You tell me about longing
Where is that longing

After years of your absence
After your heart wronged me