Paroles et traduction Mohamed Fouad - Ash Al Tab

Ash Al Tab

الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

بارم، با بارم، با بارم با، بررم
بارم، با بارم، با بارم با، بررم

الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

بارم، با بارم، با بارم با، بررم
بارم، با بارم، با بارم با، بررم

عندي من الحكمه روشتة هحطها في عين اللايمين
مختومه من أكبر حته، مسجله وعليها تأمين
ده حته في دكتوره كاتبه أنا من المذكور طالبه
يفضل يحب بروح شابه، يا إما هيخسع ويطب

ده حته في دكتوره كاتبه، أنا من المذكور طالبه
يفضل يحب بروح شابه يا إما هيخسع ويطب
ويطب (ويطب) ويطب (ويطب) ويطب
طب، طب، طب، طب
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

فتحت قلبي على البحري شلت الكوالين
ولا فيش قوانين
سداح مداح، سداح مداح حبي بيسري
على البني أدمين إن شالله أبو مين، أنشالله أبو مين

فتحت قلبي على البحري شلت الكوالين
ولا فيش قوانين سداح مداح
حبي بيسري على البني أدمين
إن شالله أبو مين، إن شالله أبو مين
إن شالله أبو مين، إن شالله أبو مين

ده حته في دكتور قالي إشرب وتأكل وتحلي
ده حب مع حب يخلي من المحبه شويه حب
ده حته في دكتور قالي إشرب وتأكل وتحلي
ده حب مع حب يخلي من المحبه شويه حب
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

بارم، با بارم، با بارم با، بررم
بارم، با بارم، با بارم با، بررم

ده حته بيحلي الصحبه، لا تقولي طوفي ولا مربى
ده ربنا زاده محبه ويحب كل إللي بيحب
ده حته بيحلي الصحبه، لا تقولي طوفي ولا مربى
ده ربنا زاده محبه ويحب كل إللي بيحب

الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب (أحب يوماتي إن شالله متين)
الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب (أحب يوماتى إن شالله متين)

الله لا يشبعني حب
آه، آه، آه
مصرح ليه بأمر الطب

Ash Al Tab

Oh baby, love can't satisfy me nor can it replace the sweetness of your lips
The doctor's orders have given me permission to love you every single day, my sweet honey
Oh baby, love can't satisfy me nor can it replace the sweetness of your lips
The doctor's orders have given me permission to love you every single day, my sweet honey
Long live medicine and the doctor's orders, and may love never satisfy me

Baram, ba baram, ba baram ba, berrrm
Baram, ba baram, ba baram ba, berrrm

Oh baby, love can't satisfy me nor can it replace the sweetness of your lips
The doctor's orders have given me permission to love you every single day, my sweet honey
Oh baby, love can't satisfy me nor can it replace the sweetness of your lips
The doctor's orders have given me permission to love you every single day, my sweet honey
Long live medicine and the doctor's orders, and may love never satisfy me

Baram, ba baram, ba baram ba, berrrm
Baram, ba baram, ba baram ba, berrrm

My heart is open to the sea, I've cast away my worries
And there are no rules
I'm a free spirit, my love flows freely
To all of humanity, whose father are you?

I'm a free spirit, my love flows freely
To all of humanity, whose father are you?
Whose father are you? (Whose father are you?) Whose father are you? (Whose father are you?) Whose father are you?
Father, father, father, father
Long live medicine and the doctor's orders, and may love never satisfy me

With an open heart, I've let go of all my troubles
And there are no rules
I'm a free spirit, my love flows freely
To all of humanity, whose father are you?

With an open heart, I've let go of all my troubles
And there are no rules, I'm a free spirit
My love flows freely to all of humanity
Whose father are you? (Whose father are you?) Whose father are you? (Whose father are you?)
Whose father are you? (Whose father are you?) Whose father are you? (Whose father are you?)

The doctor told me to eat, drink, and be merry
For love creates more love, a little bit of love at a time
The doctor told me to eat, drink, and be merry
For love creates more love, a little bit of love at a time
Long live medicine and the doctor's orders, and may love never satisfy me

Baram, ba baram, ba baram ba, berrrm
Baram, ba baram, ba baram ba, berrrm

This love sweetens our companionship, don't tell me it's sugar or honey
God has increased our love and loves all who love
This love sweetens our companionship, don't tell me it's sugar or honey
God has increased our love and loves all who love

Oh baby, love can't satisfy me nor can it replace the sweetness of your lips
The doctor's orders have given me permission (to love you every single day, my sweet honey)
Oh baby, love can't satisfy me nor can it replace the sweetness of your lips
The doctor's orders have given me permission (to love you every single day, my sweet honey)

Oh baby, love can't satisfy me
Oh, oh, oh
The doctor's orders have given me permission