Paroles et traduction Mohamed Fouad - Ash Al Tab

Ash Al Tab

الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

بارم، با بارم، با بارم با، بررم
بارم، با بارم، با بارم با، بررم

الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب أحب يوماتي إن شالله متين
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

بارم، با بارم، با بارم با، بررم
بارم، با بارم، با بارم با، بررم

عندي من الحكمه روشتة هحطها في عين اللايمين
مختومه من أكبر حته، مسجله وعليها تأمين
ده حته في دكتوره كاتبه أنا من المذكور طالبه
يفضل يحب بروح شابه، يا إما هيخسع ويطب

ده حته في دكتوره كاتبه، أنا من المذكور طالبه
يفضل يحب بروح شابه يا إما هيخسع ويطب
ويطب (ويطب) ويطب (ويطب) ويطب
طب، طب، طب، طب
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

فتحت قلبي على البحري شلت الكوالين
ولا فيش قوانين
سداح مداح، سداح مداح حبي بيسري
على البني أدمين إن شالله أبو مين، أنشالله أبو مين

فتحت قلبي على البحري شلت الكوالين
ولا فيش قوانين سداح مداح
حبي بيسري على البني أدمين
إن شالله أبو مين، إن شالله أبو مين
إن شالله أبو مين، إن شالله أبو مين

ده حته في دكتور قالي إشرب وتأكل وتحلي
ده حب مع حب يخلي من المحبه شويه حب
ده حته في دكتور قالي إشرب وتأكل وتحلي
ده حب مع حب يخلي من المحبه شويه حب
عاش الطب وأمر الطب والله لا يشبعني حب

بارم، با بارم، با بارم با، بررم
بارم، با بارم، با بارم با، بررم

ده حته بيحلي الصحبه، لا تقولي طوفي ولا مربى
ده ربنا زاده محبه ويحب كل إللي بيحب
ده حته بيحلي الصحبه، لا تقولي طوفي ولا مربى
ده ربنا زاده محبه ويحب كل إللي بيحب

الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب (أحب يوماتي إن شالله متين)
الله لا يشبعني حب ولا يغنيني عن الحلوين
مصرح ليا بأمر الطب (أحب يوماتى إن شالله متين)

الله لا يشبعني حب
آه، آه، آه
مصرح ليه بأمر الطب

Как сахар сладка

Пусть Бог не насытит меня любовью и не заменит мне милых дам.
Мне разрешено приказом медицины любить свои дни, сколько бы их ни было, если будет на то воля Божья.
Пусть Бог не насытит меня любовью и не заменит мне милых дам.
Мне разрешено приказом медицины любить свои дни, сколько бы их ни было, если будет на то воля Божья.
Да здравствует медицина и её приказы, и пусть Бог не насытит меня любовью.

Ба́рм, ба ба́рм, ба ба́рм ба, брррм
Ба́рм, ба ба́рм, ба ба́рм ба, брррм

Пусть Бог не насытит меня любовью и не заменит мне милых дам.
Мне разрешено приказом медицины любить свои дни, сколько бы их ни было, если будет на то воля Божья.
Пусть Бог не насытит меня любовью и не заменит мне милых дам.
Мне разрешено приказом медицины любить свои дни, сколько бы их ни было, если будет на то воля Божья.
Да здравствует медицина и её приказы, и пусть Бог не насытит меня любовью.

Ба́рм, ба ба́рм, ба ба́рм ба, брррм
Ба́рм, ба ба́рм, ба ба́рм ба, брррм

У меня есть рецепт мудрости, я закапаю его в глаза завистникам.
Он скреплен печатью из самой верховной инстанции, зарегистрирован и застрахован.
Это рецепт от самой лучшей докторши, в котором написано, что я, вышеупомянутый, прошу,
чтобы меня любили с молодой душой, а иначе - кыш и лечиться!

Это рецепт от самой лучшей докторши, в котором написано, что я, вышеупомянутый, прошу,
чтобы меня любили с молодой душой, а иначе - кыш и лечиться!
И лечиться (и лечиться) и лечиться (и лечиться) и лечиться.
Лечиться, лечиться, лечиться, лечиться.
Да здравствует медицина и её приказы, и пусть Бог не насытит меня любовью.

Я распахнул свое сердце навстречу морю, снял все замки.
И нет никаких правил.
Сэддах* Маддах*, сэддах* маддах*, моя любовь распространяется
на всех людей, будь он хоть сыном кого, будь он хоть сыном кого.

Я распахнул свое сердце навстречу морю, снял все замки.
И нет никаких правил. Сэддах* Маддах*.
Моя любовь распространяется на всех людей,
будь он хоть сыном кого, будь он хоть сыном кого.
Будь он хоть сыном кого, будь он хоть сыном кого.

Это рецепт от доктора, который сказал мне: пей, ешь и наслаждайся сладким.
Эта любовь вместе с любовью создают из любви немного любви.
Это рецепт от доктора, который сказал мне: пей, ешь и наслаждайся сладким.
Эта любовь вместе с любовью создают из любви немного любви.
Да здравствует медицина и её приказы, и пусть Бог не насытит меня любовью.

Ба́рм, ба ба́рм, ба ба́рм ба, брррм
Ба́рм, ба ба́рм, ба ба́рм ба, брррм

Это то, что делает дружбу сладкой, не говори "уходи" и не говори "варенье".
Это Бог добавил любви и любит всех, кто любит.
Это то, что делает дружбу сладкой, не говори "уходи" и не говори "варенье".
Это Бог добавил любви и любит всех, кто любит.

Пусть Бог не насытит меня любовью и не заменит мне милых дам.
Мне разрешено приказом медицины (любить свои дни, сколько бы их ни было, если будет на то воля Божья).
Пусть Бог не насытит меня любовью и не заменит мне милых дам.
Мне разрешено приказом медицины (любить свои дни, сколько бы их ни было, если будет на то воля Божья).

Пусть Бог не насытит меня любовью.
Ах, ах, ах.
Мне разрешено приказом медицины.