Paroles et traduction Mohamed Fouad - Azzez Alaya El Noum

Azzez Alaya El Noum

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

حالف ما كنت أهواك لو ما القلب يهواك
دمعي على فرقاك يبكي على حالي
حالف ما كنت أهواك لو ما القلب يهواك
دمعي على فرقاك يبكي على حالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

هايم أنا مشتاق للحزن والأشواق (مشتاق)
الفراق ما أصعب الفراق عن حبك يا غالي
هايم أنا مشتاق للحزن والأشواق (مشتاق)
الفراق ما أصعب الفراق عن حبك يا غالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
وعازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

عمري ما قلت الآه من قبل ما ألقاه
طيفك أخدني معاه جرحلي موالي
عمري ما قلت الآه من قبل ما ألقاه
طيفك أخدني معاه جرحلي موالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

Azzez Alaya El Noum

It's hard for me to sleep, my mind is on you
It's hard for me to sleep, my mind is on you
Only prayer and fasting can make my situation bearable
Only prayer and fasting can make my situation bearable

It's hard for me to sleep, my mind is on you
It's hard for me to sleep, my mind is on you
Only prayer and fasting can make my situation bearable
Only prayer and fasting can make my situation bearable

I swear I wouldn't have fallen in love with you if my heart hadn't made me
My tears flow down my cheeks because we are apart
I swear I wouldn't have fallen in love with you if my heart hadn't made me
My tears flow down my cheeks because we are apart

It's hard for me to sleep, my mind is on you
It's hard for me to sleep, my mind is on you
Only prayer and fasting can make my situation bearable
Only prayer and fasting can make my situation bearable

I'm lost and I yearn for sadness and longing (I yearn)
Separation is so hard, being away from your love, my precious
I'm lost and I yearn for sadness and longing (I yearn)
Separation is so hard, being away from your love, my precious

It's hard for me to sleep, my mind is on you
And it's hard for me to sleep, my mind is on you
Only prayer and fasting can make my situation bearable
Only prayer and fasting can make my situation bearable

I never used to sigh until I met you
Your spirit took me away with it, and it wounded my heart
I never used to sigh until I met you
Your spirit took me away with it, and it wounded my heart

It's hard for me to sleep, my mind is on you
It's hard for me to sleep, my mind is on you
Only prayer and fasting can make my situation bearable
Only prayer and fasting can make my situation bearable

It's hard for me to sleep, my mind is on you
It's hard for me to sleep, my mind is on you
Only prayer and fasting can make my situation bearable
Only prayer and fasting can make my situation bearable