Paroles et traduction Mohamed Fouad - Baat Al Sobh Marsaal

Baat Al Sobh Marsaal

بعت الصبح مرسال
أخدت هواكي، هواكي مرسى لي
بعت الصبح مرسال
أخدت هواكي، هواكي مرسى لي
يا ريت الحظ يرسى لي ما ينساني، ما ينسانيش

يا عيني، يا ليلي يا ليلي يا، يا ليل
يا ليلي، يا ليلي يا، يا ليل

ناديت وأنتي قمر عالي
قمر عالي، قمر عالي، قمر عالي

يا ليل، يا ليلي يا ليلي
يا يا ليلي، يا ليلي يا، يا يا

يا ليلي، يا ليلي يا، يا يا ليل

يا ريت الحظ يرسى لي ما ينساني
ما ينساني ما ينسانيش

يا عيني يا ليلي، يا ليلي يا، يا ليل

يا ليل، ليل ليل ليل

Послание рассвета

Я послал весточку на рассвете,
Взяв с собой твою любовь, твоя любовь — моя пристань.
Я послал весточку на рассвете,
Взяв с собой твою любовь, твоя любовь — моя пристань.
О, если бы судьба улыбнулась мне, не забыла бы меня, не забыла бы.

О, мои глаза, о, моя ночь, о моя ночь, о, ночь,
О, моя ночь, о, моя ночь, о, ночь.

Я звал тебя, а ты была луной в небесах,
Луной в небесах, луной в небесах, луной в небесах.

О, ночь, о, моя ночь, о, моя ночь,
О, о, моя ночь, о, моя ночь, о, о.

О, моя ночь, о, моя ночь, о, о, ночь.

О, если бы судьба улыбнулась мне, не забыла бы меня,
Не забыла бы меня, не забыла бы.

О, мои глаза, о моя ночь, о моя ночь, о, ночь.

О, ночь, ночь, ночь, ночь.