Paroles et traduction Mohamed Fouad - El Haz

El Haz

ميل يا حظ عليه
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

صابر يا حظ وصبري جميل
علمني صبري الناي والنيل
صابر يا حظ وصبري جميل
علمني صبري الناي والنيل
لكن يا حظ الحمل تقيل
بالصبر وحدة إزاي هنشيل

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ندرٍ عليا وندري دين
لو جيت يا حظ هوفي الدين
ندرٍ عليا وندري ده دين
لو جيت يا حظ هوفي الدين
وأشكر بقلبي إللي إداني
وما أمد إيدي لدين تاني

ميل يا حظ عليه
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك ياسيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت نسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا
ميل يا حظ علينا

Good Luck

Turn around, Luck, come to us
For a long time you have forgotten us
If we have been wrong, O Luck,
You have the right, my Lord, over us.

Turn around, Luck, come to us
For a long time you have forgotten us
If we have been wrong, O Luck,
You have the right, my Lord, over us.

Patient, O Luck, and my patience is beautiful
The flute and the Nile taught me patience
Patient, O Luck, and my patience is beautiful
The flute and the Nile taught me patience
But, O Luck, the burden is heavy
How can we carry it with patience alone?

Turn around, Luck, come to us
For a long time you have forgotten us
If we have been wrong, O Luck,
You have the right, my Lord, over us.

A promise on me and a promise is a debt
If you come, O Luck, I will pay the debt
A promise on me and a promise is a debt
If you come, O Luck, I will pay the debt
And I will thank God in my heart
And I will not reach out for another debt

Turn around, Luck, come to us
For a long time you have forgotten us
If we have been wrong, O Luck,
You have the right, my Lord, over us.

Turn around, Luck, come to us
For a long time you have forgotten us
If we have been wrong, O Luck,
You have the right, my Lord, over us

Turn around, Luck, come to us
For a long time you have forgotten us
If we have been wrong, O Luck,
You have the right, my Lord, over us.

Turn around, Luck, come to us
For a long time you have forgotten us
If we have been wrong, O Luck,
You have the right, my Lord, over us.
Turn around, Luck, come to us