Paroles et traduction Mohamed Fouad - El Haz

El Haz

ميل يا حظ عليه
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

صابر يا حظ وصبري جميل
علمني صبري الناي والنيل
صابر يا حظ وصبري جميل
علمني صبري الناي والنيل
لكن يا حظ الحمل تقيل
بالصبر وحدة إزاي هنشيل

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ندرٍ عليا وندري دين
لو جيت يا حظ هوفي الدين
ندرٍ عليا وندري ده دين
لو جيت يا حظ هوفي الدين
وأشكر بقلبي إللي إداني
وما أمد إيدي لدين تاني

ميل يا حظ عليه
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك ياسيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت نسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا
ميل يا حظ علينا

Удача

Улыбнись мне, удача,
Давно ты меня забыла.
Если я, удача, ошибся,
Ты права, моя госпожа.

Улыбнись мне, удача,
Давно ты меня забыла.
Если я, удача, ошибся,
Ты права, моя госпожа.

Терплю, удача, и терпение мое прекрасно,
Научили меня терпению флейта и Нил.
Терплю, удача, и терпение мое прекрасно,
Научили меня терпению флейта и Нил.
Но, удача, ноша тяжела,
Одним терпением как мне ее нести?

Улыбнись мне, удача,
Давно ты меня забыла.
Если я, удача, ошибся,
Ты права, моя госпожа.

Я дал обет, и обет - это долг,
Если придешь, удача, выполни свой долг.
Я дал обет, и обет - это долг,
Если придешь, удача, выполни свой долг.
И поблагодарю я всем сердцем того, кто дал мне,
И не протяну руку за новым долгом.

Улыбнись мне, удача,
Давно ты меня забыла.
Если я, удача, ошибся,
Ты права, моя госпожа.

Улыбнись мне, удача,
Давно ты меня забыла.
Если я, удача, ошибся,
Ты права, моя госпожа.

Улыбнись мне, удача,
Давно ты меня забыла.
Если я, удача, ошибся,
Ты права, моя госпожа.

Улыбнись мне, удача,
Давно ты меня забыла.
Если я, удача, ошибся,
Ты права, моя госпожа.
Улыбнись мне, удача,