Paroles et traduction Mohamed Fouad - El Shams

El Shams

الشمس، تجمعنا
والغربه، توجعنا
نبعد، ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

قلبي شرب مني
وانت بعيد عني
في القلب والنني
حبك مجنني

قلبي شرب مني
وانت بعيد عني
في القلب والنني
حبك مجنني

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

نعشق نتمني وقلوبنا تتحني
واللي بعيد عنا بكرة هيوصلنا
نعشق نتمني وقلوبنا تتحني
واللي بعيد عنا بكرة هيوصلنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

أفراحنا في الليلة هنخفف الشيلة
في الحب هيلا هيلا ونغني هيلا هيلا
أفراحنا في الليلة هنخفف الشيلة
في الحب هيلا هيلا ونغني هيلا هيلا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

دور علي الفرحة وزوق الطرحة
النسمة لو جارحة جوة القلوب طارحة
دور علي الفرحة وزوق الطرحة
النسمة لو جارحة جوة القلوب طارحة

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي) يا هيا هو (هو)
يا هيا هو يا هيا هو

The Sun

The sun brings us together
And distance hurts us
We become distant, we return
The shadow will embrace us

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

The sun brings us together
And distance hurts us
We become distant, we return
The shadow will embrace us

The sun brings us together
And distance hurts us
We become distant, we return
The shadow will embrace us

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

My heart has been thirsty for me
And you are far away from me
In my heart and my soul
Your love drives me crazy

My heart has been thirsty for me
And you are far away from me
In my heart and my soul
Your love drives me crazy

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

The sun brings us together
And distance hurts us
We become distant, we return
The shadow will embrace us

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

We love to wish and our hearts yearn
And the one who is far from us, tomorrow he will reach us
We love to wish and our hearts yearn
And the one who is far from us, tomorrow he will reach us

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

In our joy tonight, we will lighten the load
In love, we play silly songs and sing silly songs
In our joy tonight, we will lighten the load
In love, we play silly songs and sing silly songs

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

The sun brings us together
And distance hurts us
We become distant, we return
The shadow will embrace us

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

Search for joy and adorn the veil
The breeze, if it is harsh, is planted in our hearts
Search for joy and adorn the veil
The breeze, if it is harsh, is planted in our hearts

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

The sun brings us together
And distance hurts us
We become distant, we return
The shadow will embrace us

The sun brings us together
And distance hurts us
We become distant, we return
The shadow will embrace us

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi)
Oh yeah ho (ho) oh yeah ho

Oh yeah ha (ha) oh yeah hi (hi) oh yeah ho (ho)
Oh yeah ho oh yeah ho