Paroles et traduction Mohamed Fouad - El Shams

El Shams

الشمس، تجمعنا
والغربه، توجعنا
نبعد، ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

قلبي شرب مني
وانت بعيد عني
في القلب والنني
حبك مجنني

قلبي شرب مني
وانت بعيد عني
في القلب والنني
حبك مجنني

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربه توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

نعشق نتمني وقلوبنا تتحني
واللي بعيد عنا بكرة هيوصلنا
نعشق نتمني وقلوبنا تتحني
واللي بعيد عنا بكرة هيوصلنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

أفراحنا في الليلة هنخفف الشيلة
في الحب هيلا هيلا ونغني هيلا هيلا
أفراحنا في الليلة هنخفف الشيلة
في الحب هيلا هيلا ونغني هيلا هيلا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

دور علي الفرحة وزوق الطرحة
النسمة لو جارحة جوة القلوب طارحة
دور علي الفرحة وزوق الطرحة
النسمة لو جارحة جوة القلوب طارحة

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

الشمس تجمعنا
والغربة توجعنا
نبعد ترجعنا
الضل هتسعنا

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي)
يا هيا هو (هو) يا هيا هو

يا هيا ها (ها) يا هيا هي (هي) يا هيا هو (هو)
يا هيا هو يا هيا هو

Солнце

Солнце, нас объединяет,
и разлука, причиняет нам боль,
мы уходим, оно возвращает нас,
тень укроет нас.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Солнце нас объединяет,
и разлука причиняет нам боль,
мы уходим, оно возвращает нас,
тень укроет нас.

Солнце нас объединяет,
и разлука причиняет нам боль,
мы уходим, оно возвращает нас,
тень укроет нас.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Мое сердце изнывает от тоски по тебе,
когда ты далеко от меня,
в сердце и душе,
твоя любовь сводит меня с ума.

Мое сердце изнывает от тоски по тебе,
когда ты далеко от меня,
в сердце и душе,
твоя любовь сводит меня с ума.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Солнце нас объединяет,
и разлука причиняет нам боль,
мы уходим, оно возвращает нас,
тень укроет нас.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Мы любим, желаем, и наши сердца смягчаются,
и тот, кто далеко от нас, завтра присоединится к нам.
Мы любим, желаем, и наши сердца смягчаются,
и тот, кто далеко от нас, завтра присоединится к нам.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Наши праздники сегодня вечером, мы облегчим бремя,
В любви хейла хейла, и мы поем хейла хейла.
Наши праздники сегодня вечером, мы облегчим бремя,
В любви хейла хейла, и мы поем хейла хейла.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Солнце нас объединяет,
и разлука причиняет нам боль,
мы уходим, оно возвращает нас,
тень укроет нас.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Ищи радость и укрась фату,
даже если ветерок ранит, он вселяет в сердца надежду.
Ищи радость и укрась фату,
даже если ветерок ранит, он вселяет в сердца надежду.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Солнце нас объединяет,
и разлука причиняет нам боль,
мы уходим, оно возвращает нас,
тень укроет нас.

Солнце нас объединяет,
и разлука причиняет нам боль,
мы уходим, оно возвращает нас,
тень укроет нас.

Эйя ха (ха) эйя хи (хи)
Эйя ху (ху) эйя ху

Эйя ха (ха) эйя хи (хи) эйя ху (ху)
Эйя ху эйя ху