Paroles et traduction Mohamed Fouad - Eyaky
اياكي
اياكي.اياكي
اياكي
You,
you,
only
you.
You,
you.
قلبك
يطاوعك
على
بعدي
How
can
your
heart
bear
to
be
away
from
me?
في
الدنيا
دي
ملكيش
بعدي
You're
all
alone
in
this
world
without
me.
قلبك
يطاوعك
على
على
على
بعدي
How
can
your
heart
bear
to
be
away,
away,
away
from
me?
في
الدنيا
دي
ملكيش
بعدي
You're
all
alone
in
this
world
without
me.
اياكي
يوم
تتحديني
You,
the
day
you
dare
me,
أو
لما
مرة
تواعديني
Or
when
you
make
an
appointment
with
me
once,
ماتجيش
ميعادك
واستنى
Don't
come
to
your
appointment
and
wait.
الشوق
يواخدني
يواديني
Longing
will
take
me
away,
carrying
me
away.
اياكي
يوم
تتحديني
You,
the
day
you
dare
me,
أو
لما
مرة
تواعديني
Or
when
you
make
an
appointment
with
me
once,
ماتجيش
ميعادك
واستنى
Don't
come
to
your
appointment
and
wait.
الشوق
ياخدني
يوديني
Longing
will
take
me
away,
carrying
me
away.
الشوق
ياخدني
يوديني
Longing
will
take
me
away,
carrying
me
away.
اياكي
اياكي.اياكي
اياكي
You,
you,
only
you.
You,
you.
قلبك
يطاوعك
على
بعدي
How
can
your
heart
bear
to
be
away
from
me?
في
الدنيا
دي
ملكيش
بعدي
You're
all
alone
in
this
world
without
me.
قلبك
يطاوعك
على
بعدي
How
can
your
heart
bear
to
be
away
from
me?
في
الدنيا
دي
ملكيش
بعدي
You're
all
alone
in
this
world
without
me.
اياكي
قلبي
في
يوم
تبيعيه
You,
the
day
you
sell
my
heart,
راح
تبكي
طول
العمر
عليه
You'll
cry
over
it
all
your
life.
وتقضي
عمرك
ندمانه
And
spend
your
life
regretting,
انك
بايديك
ضيعتيه
That
you
lost
it
with
your
own
hands.
اياكي
قلبي
في
يوم
تبيعيه
You,
the
day
you
sell
my
heart,
راح
تبكي
طول
العمر
عليه
You'll
cry
over
it
all
your
life.
وتقضي
عمرك
ندمانه
And
spend
your
life
regretting,
انك
بايديك
ضيعتيه
That
you
lost
it
with
your
own
hands.
انك
بايديك
ضيعتيه
That
you
lost
it
with
your
own
hands.
اياكي
اياكي.اياكي
اياكي
You,
you,
only
you.
You,
you.
قلبك
يطاوعك
على
بعدي
How
can
your
heart
bear
to
be
away
from
me?
في
الدنيا
دي
ملكيش
بعدي
You're
all
alone
in
this
world
without
me.
قلبك
يطاوعك
على
بعدي
How
can
your
heart
bear
to
be
away
from
me?
في
الدنيا
دي
ملكيش
بعدي
You're
all
alone
in
this
world
without
me.
اياكي
لو
هتبصي
لفوق
You,
if
you
look
up
اياكي
من
دوامة
الشوق
You,
away
from
the
vortex
of
longing
البحر
مابيرويش
عطشان
The
sea
does
not
quench
the
thirsty,
والدنيا
مش
مضمونة
تروق
And
the
world
is
not
guaranteed
to
be
beautiful.
اياكي
لو
هتبصي
لفوق
You,
if
you
look
up
اياكي
من
دوامة
الشوق
You,
away
from
the
vortex
of
longing
البحر
مابيرويش
عطشان
The
sea
does
not
quench
the
thirsty,
والدنيا
مش
مضمونة
تروق
And
the
world
is
not
guaranteed
to
be
beautiful.
الدنيا
مش
مضمونة
تروق
The
world
is
not
guaranteed
to
be
beautiful.
اياكي
اياكي.اياكي
اياكي
You,
you,
only
you.
You,
you.
كريم
الزيادي
:)
Karim
El-Zayady
:)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Esaaly
date de sortie
01-01-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.