Paroles et traduction Mohamed Fouad - Eyaky

Eyaky

اياكي اياكي.اياكي اياكي
قلبك يطاوعك على بعدي
اياكي اياكي
في الدنيا دي ملكيش بعدي
اياكي اياكي
قلبك يطاوعك على على على بعدي
اياكي اياكي
في الدنيا دي ملكيش بعدي
اياكي
اياكي يوم تتحديني
أو لما مرة تواعديني
ماتجيش ميعادك واستنى
الشوق يواخدني يواديني
اياكي يوم تتحديني
أو لما مرة تواعديني
ماتجيش ميعادك واستنى
الشوق ياخدني يوديني
الشوق ياخدني يوديني
اياكي اياكي.اياكي اياكي
قلبك يطاوعك على بعدي
اياكي اياكي
في الدنيا دي ملكيش بعدي
اياكي اياكي
قلبك يطاوعك على بعدي
اياكي اياكي
في الدنيا دي ملكيش بعدي
اياكي
اياكي قلبي في يوم تبيعيه
راح تبكي طول العمر عليه
وتقضي عمرك ندمانه
انك بايديك ضيعتيه
اياكي قلبي في يوم تبيعيه
راح تبكي طول العمر عليه
وتقضي عمرك ندمانه
انك بايديك ضيعتيه
انك بايديك ضيعتيه
اياكي اياكي.اياكي اياكي
قلبك يطاوعك على بعدي
اياكي اياكي
في الدنيا دي ملكيش بعدي
اياكي اياكي
قلبك يطاوعك على بعدي
اياكي اياكي
في الدنيا دي ملكيش بعدي
اياكي
اياكي لو هتبصي لفوق
اياكي من دوامة الشوق
البحر مابيرويش عطشان
والدنيا مش مضمونة تروق
اياكي لو هتبصي لفوق
اياكي من دوامة الشوق
البحر مابيرويش عطشان
والدنيا مش مضمونة تروق
الدنيا مش مضمونة تروق
اياكي اياكي.اياكي اياكي
كريم الزيادي :)

Берегись

Берегись, берегись, берегись, берегись
Чтобы сердце твое не подтолкнуло тебя уйти от меня
Берегись, берегись
В этом мире тебе нет места без меня
Берегись, берегись
Чтобы сердце твое не подтолкнуло тебя, тебя, тебя уйти от меня
Берегись, берегись
В этом мире тебе нет места без меня
Берегись
Берегись бросить мне вызов
Или когда-нибудь назначишь мне свидание
Не приходи в назначенный час, и я буду ждать
Тоска возьмет меня и унесет
Берегись бросить мне вызов
Или когда-нибудь назначишь мне свидание
Не приходи в назначенный час, и я буду ждать
Тоска возьмет меня и унесет
Тоска возьмет меня и унесет
Берегись, берегись, берегись, берегись
Чтобы сердце твое не подтолкнуло тебя уйти от меня
Берегись, берегись
В этом мире тебе нет места без меня
Берегись, берегись
Чтобы сердце твое не подтолкнуло тебя уйти от меня
Берегись, берегись
В этом мире тебе нет места без меня
Берегись
Берегись когда-нибудь предать мое сердце
Ты будешь плакать по нему всю жизнь
И проведешь свою жизнь, сожалея
Что своими руками ты его потеряла
Берегись когда-нибудь предать мое сердце
Ты будешь плакать по нему всю жизнь
И проведешь свою жизнь, сожалея
Что своими руками ты его потеряла
Что своими руками ты его потеряла
Берегись, берегись, берегись, берегись
Чтобы сердце твое не подтолкнуло тебя уйти от меня
Берегись, берегись
В этом мире тебе нет места без меня
Берегись, берегись
Чтобы сердце твое не подтолкнуло тебя уйти от меня
Берегись, берегись
В этом мире тебе нет места без меня
Берегись
Берегись, если вздумаешь посмотреть наверх
Берегись водоворота тоски
Море не утоляет жажду жаждущего
И нет гарантии, что мир успокоится
Берегись, если вздумаешь посмотреть наверх
Берегись водоворота тоски
Море не утоляет жажду жаждущего
И нет гарантии, что мир успокоится
И нет гарантии, что мир успокоится
Берегись, берегись, берегись, берегись
Карим аль-Зияди :)