Paroles et traduction Mohamed Fouad - Haram

Haram

حرام، كل اللي بينا يضيع
عشان إيه كل دة!
خلاص، معقول قدرت تبيع
هواك بالشكل ده! آه

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

حاولت كتير أقولك بس مفهمتش هوايا
وصلت معاك بقلبي وبمشاعري للنهاية
خلاص دلوقتي بس جاي تتكلم معايا؟

حاولت كتير أقولك بس مفهمتش هوايا
وصلت معاك بقلبي وبمشاعري للنهاية
خلاص دلوقتي بس جاي تتكلم معايا؟

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

عملت كتير عشانك كل حاجة مستحيلة
مهانش عليا أضحي بكل أيامنا الجميلة
وجاي أنت النهاردة تهد كله في يوم وليلة؟

عملت كتير عشانك كل حاجة مستحيلة
مهانش عليا اضحي بكل آه أيامنا الجميلة
وجاي أنت النهاردة تهد كله في يوم وليلة؟

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

Грех

Грех, чтобы всё, что между нами, пропало.
Ради чего всё это?
Неужели ты смогла так просто продать
свою любовь! Ах…

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?

Я много раз пытался сказать тебе, но ты не поняла моих чувств.
Я дошёл с тобой до конца, с моим сердцем и чувствами.
И только сейчас ты пришла поговорить со мной?

Я много раз пытался сказать тебе, но ты не поняла моих чувств.
Я дошёл с тобой до конца, с моим сердцем и чувствами.
И только сейчас ты пришла поговорить со мной?

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?

Я сделал для тебя так много, всё, что было невозможно.
Мне было не унизительно пожертвовать всеми нашими прекрасными днями.
И ты приходишь сегодня, чтобы разрушить всё за один день?

Я сделал для тебя так много, всё, что было невозможно.
Мне было не унизительно пожертвовать всеми нашими прекрасными днями.
И ты приходишь сегодня, чтобы разрушить всё за один день?

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?

Кто дал тебе право говорить
сейчас «нет»? Разве твоё сердце
когда-нибудь смягчалось, разве ты любила хоть день?