Paroles et traduction Mohamed Fouad - Kaddab

Kaddab

هيه
هيه، هيه، هيه، هيه

كداب مغرور، قال مش بيحبنا
بيلف ويدور ويلوع قلبنا
غرقان فى بحر هوانا يابا
وعيونه حلوة وكدابة

قال إيه عامل ناسينا يابا (إيه)
ولا عمره ما فكر فينا يابا (إيه)
ما أنا عارف إنه ما حبش حد قبلى

كداب مغرور قال مش بيحبنا
بيلف (بيلف) ويدور (ويدور) ويلوع قلبنا
كداب (كداب) مغرور قال مش بيحبنا
بيلف ويدور ويلوع قلبنا

غرقان فى بحر هوانا يابا
وعيونه حلوة وكدابة
غرقان فى بحر هوانا يابا
وعيونه حلوة وكدابة

قال إيه عامل ناسينا يابا (إيه)
ولا عمره ما فكر فينا يابا (إيه)
قال إيه عامل ناسينا يابا (إيه)
ولا عمره ما فكر فينا يابا (إيه)
ما أنا عارف إنه ما حبش حد قبلي

خد قلبى وهات قلبك عندى
من غير ولا عند ولا تحدى
فيها إيه لو دوبنا فى بعضينا
ونقول للفرحة إستنينا
ونقول للحزن بعيد عدى

خد قلبى وهات قلبك عندى
من غير ولا عند ولا تحدى
فيها إيه لو دوبنا فى بعضينا
ونقول للفرحة إستنينا
آه منك، آه من قلبك
آه من حبك نار وعذاب، كداب

كداب مغرور قال مش بيحبنا
بيلف ويدور (ويدور) ويلوع قلبنا
كداب مغرور قال مش بيحبنا
بيلف ويدور (ويدور) ويلوع قلبنا

غرقان فى بحر هوانا يابا
وعيونه حلوة وكدابة
قال إيه عامل ناسينا يابا (إيه)
ولا كان بيفكر فينا يابا (إيه)
ده أنا عارف إنه ما حبش حد قبلى

أنا عارف إن أنت بتعشقني
وأنا بعشق قلبك صدقنى
طب ليه هنخبى وهندارى
على طول بإيديك قايد نارى
وكتير من المر مدوقنى

أنا عارف إن أنت بتعشقني
وأنا بعشق قلبك صدقنى
طب ليه هنخبى وهندارى
على طول بإيديك قايد نارى
آه منك، آه من قلبك
آه من حبك نار وعذاب، كداب

كداب (كداب) مغرور (مغرور) قال مش بيحبنا
بيلف (بيلف) ويدور (ويدور) ويلوع قلبنا
كداب مغرور قال مش بيحبنا
بيلف ويدور ويلوع قلبنا

غرقان فى بحر هوانا يابا
وعيونه حلوة وكدابة
قال إيه عامل ناسينا يابا (إيه)
ولا عمره ما فكر فينا يابا (إيه)
ما أنا عارف إنه ما حبش حد قبلي

كداب (هيه)

Liar

Hey
Hey, hey, hey, hey

You're a liar, you're so full of yourself, you said you didn't love me
You twist and turn, and you make my heart ache
You're drowning in the ocean of my love, baby
And your eyes are so beautiful and deceiving

You said you forgot about me, baby (what?)
Or that you never thought about me, baby (what?)
But I know that you've never loved anyone before me

You're a liar, you're so full of yourself, you said you didn't love me
You twist (twist) and turn (turn), and you make my heart ache
You're a liar (liar), you're so full of yourself, you said you didn't love me
You twist and turn and make my heart ache

You're drowning in the ocean of my love, baby
And your eyes are so beautiful and deceiving
You're drowning in the ocean of my love, baby
And your eyes are so beautiful and deceiving

You said you forgot about me, baby (what?)
Or that you never thought about me, baby (what?)
You said you forgot about me, baby (what?)
Or that you never thought about me, baby (what?)
But I know that you've never loved anyone before me

Take my heart and give me yours
Without any ifs or buts or challenges
What's the harm in us melting into each other?
And tell joy to wait for us
And tell sadness to stay away

Take my heart and give me yours
Without any ifs or buts or challenges
What's the harm in us melting into each other?
And tell joy to wait for us
Oh you, oh your heart
Oh your love, it's fire and torment, liar

You're a liar, you're so full of yourself, you said you didn't love me
You twist and turn (turn), and you make my heart ache
You're a liar, you're so full of yourself, you said you didn't love me
You twist and turn (turn), and you make my heart ache

You're drowning in the ocean of my love, baby
And your eyes are so beautiful and deceiving
You said you forgot about me, baby (what?)
Or that you never thought about me, baby (what?)
But I know that you've never loved anyone before me

I know that you're in love with me
And I'm in love with your heart, believe me
So why should we hide and be cautious?
My fire is always guided by your hands
And you've made me taste a lot of bitterness

I know that you're in love with me
And I'm in love with your heart, believe me
So why should we hide and be cautious?
My fire is always guided by your hands
Oh you, oh your heart
Oh your love, it's fire and torment, liar

You're a liar (liar), you're so full of yourself (full of yourself), you said you didn't love me
You twist (twist) and turn (turn), and you make my heart ache
You're a liar, you're so full of yourself, you said you didn't love me
You twist and turn and make my heart ache

You're drowning in the ocean of my love, baby
And your eyes are so beautiful and deceiving
You said you forgot about me, baby (what?)
Or that you never thought about me, baby (what?)
But I know that you've never loved anyone before me

Liar (hey)