Paroles et traduction Mohamed Fouad - Mali Bas

Mali Bas

مالي بس ومالك
خليني في حالي وإنت في حالك
وسيب قلبي في حاله، قلبي في حاله، قلبي في حاله
بلاش تتعبني معاك
بلاش تشغلني أنا بهواك
حرام ترميني في بحورك
وتسوق عليا دلالك

مالي بس ومالك
خليني في حالي وإنت في حالك
ياسيدي سيب قلبي في حاله، قلبي في حاله، قلبي في حاله
(مالي مالي مالي)
بلاش تتعبني معاك
بلاش تشغلني أنا بهواك
حرام ترميني في بحورك
وتسوق عليا دلالك

خايف أحبك أكتر، يا حبيبي وحبي يكبر
وأنا مش حمل العذاب، والغياب يا حبيبي
عمري ما كنت حالة، ولا هقبلها استحالة
إن أبقى مجرد يومين، يرضي مين ده يا حبيبي

مالي بس ومالك
خليني في حالي وإنت في حالك
وسيب قلبي في حاله، قلبي في حاله، قلبي في حاله
(مالي مالي مالي)
بلاش تتعبني معاك
بلاش تشغلني أنا بهواك
حرام ترميني في بحورك
وتسوق عليا دلالك

خايف أحبك أكتر، يا حبيبي وحبي يكبر
وأنا مش حمل العذاب، والغياب يا حبيبي
عمري ما كنت حالة، ولا هقبلها استحالة
إن أبقى مجرد يومين، يرضي مين ده يا حبيبي

مالي بس ومالك
(مالي مالي مالي)
مالي بس ومالك

Mali Bas

Why you so concerned with me
Let me be, and you be
And leave my heart alone, my heart alone, my heart alone
I wish you'd stop exhausting me
I wish you'd stop making me so preoccupied with your affection
It's cruel of you to throw me into your ocean
And make me so affected by your pride

Why you so concerned with me
Let me be, and you be
Please leave my heart alone, my heart alone, my heart alone
(Why, why, why me?)
I wish you'd stop exhausting me
I wish you'd stop making me so preoccupied with your affection
It's cruel of you to throw me into your ocean
And make me so affected by your pride

I'm scared of how much I love you, because it's getting more intense, baby
But I can't handle the pain, the absence, baby
I have never been just someone's option, and I never will
If I'm just a temporary thing, who's going to be satisfied, baby?

Why you so concerned with me
Let me be, and you be
And leave my heart alone, my heart alone, my heart alone
(Why, why, why me?)
I wish you'd stop exhausting me
I wish you'd stop making me so preoccupied with your affection
It's cruel of you to throw me into your ocean
And make me so affected by your pride

I'm scared of how much I love you, because it's getting more intense, baby
But I can't handle the pain, the absence, baby
I have never been just someone's option, and I never will
If I'm just a temporary thing, who's going to be satisfied, baby?

Why you so concerned with me
(Why, why, why me?)
Why you so concerned with me