Paroles et traduction Mohamed Fouad - Mali Bas

Mali Bas

مالي بس ومالك
خليني في حالي وإنت في حالك
وسيب قلبي في حاله، قلبي في حاله، قلبي في حاله
بلاش تتعبني معاك
بلاش تشغلني أنا بهواك
حرام ترميني في بحورك
وتسوق عليا دلالك

مالي بس ومالك
خليني في حالي وإنت في حالك
ياسيدي سيب قلبي في حاله، قلبي في حاله، قلبي في حاله
(مالي مالي مالي)
بلاش تتعبني معاك
بلاش تشغلني أنا بهواك
حرام ترميني في بحورك
وتسوق عليا دلالك

خايف أحبك أكتر، يا حبيبي وحبي يكبر
وأنا مش حمل العذاب، والغياب يا حبيبي
عمري ما كنت حالة، ولا هقبلها استحالة
إن أبقى مجرد يومين، يرضي مين ده يا حبيبي

مالي بس ومالك
خليني في حالي وإنت في حالك
وسيب قلبي في حاله، قلبي في حاله، قلبي في حاله
(مالي مالي مالي)
بلاش تتعبني معاك
بلاش تشغلني أنا بهواك
حرام ترميني في بحورك
وتسوق عليا دلالك

خايف أحبك أكتر، يا حبيبي وحبي يكبر
وأنا مش حمل العذاب، والغياب يا حبيبي
عمري ما كنت حالة، ولا هقبلها استحالة
إن أبقى مجرد يومين، يرضي مين ده يا حبيبي

مالي بس ومالك
(مالي مالي مالي)
مالي بس ومالك

Мне что, тебе что

Мне что, тебе что?
Оставь меня в покое, а я оставлю в покое тебя.
И оставь мое сердце в покое, мое сердце в покое, мое сердце в покое.
Не стоит утруждать меня с собой.
Не стоит занимать меня своей любовью.
Нечестно бросать меня в свои моря
И испытывать на мне свои чары.

Мне что, тебе что?
Оставь меня в покое, а я оставлю в покое тебя.
Господи, оставь мое сердце в покое, мое сердце в покое, мое сердце в покое.
(Мне что, мне что, мне что?)
Не стоит утруждать меня с собой.
Не стоит занимать меня своей любовью.
Нечестно бросать меня в свои моря
И испытывать на мне свои чары.

Боюсь полюбить тебя сильнее, любимая, и моя любовь станет больше.
А я не вынесу страданий и разлуки, любимая.
Я никогда не был временной интрижкой и не приму это, это невозможно.
Чтобы я остался всего на пару дней, кого это устроит, любимая?

Мне что, тебе что?
Оставь меня в покое, а я оставлю в покое тебя.
И оставь мое сердце в покое, мое сердце в покое, мое сердце в покое.
(Мне что, мне что, мне что?)
Не стоит утруждать меня с собой.
Не стоит занимать меня своей любовью.
Нечестно бросать меня в свои моря
И испытывать на мне свои чары.

Боюсь полюбить тебя сильнее, любимая, и моя любовь станет больше.
А я не вынесу страданий и разлуки, любимая.
Я никогда не был временной интрижкой и не приму это, это невозможно.
Чтобы я остался всего на пару дней, кого это устроит, любимая?

Мне что, тебе что?
(Мне что, мне что, мне что?)
Мне что, тебе что?