Mohamed Fouad - Marmarina - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mohamed Fouad - Marmarina




Marmarina
Мраморная
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر كلمينا
Мраморная, мраморная, поговори со мной,
مرمر مرمر صدقينا
Мраморная, мраморная, поверь мне.
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне,
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне.
وصى النبي على سابع جار
Пророк завещал заботиться о седьмом соседе,
وإنتي الدار كدا جنب الدار
А ты, дом твой рядом с моим домом,
وصى النبي على سابع جار
Пророк завещал заботиться о седьмом соседе,
وإنتي الدار كدا جنب الدار
А ты, дом твой рядом с моим домом,
ولا بتعومي مع التيار
Ты плывешь по течению,
ولا يا حبيبتي بتحسي بينا
И, любимая моя, не чувствуешь меня.
وصى النبي على سابع جار
Пророк завещал заботиться о седьмом соседе,
وإنتي الدار كدا جنب الدار
А ты, дом твой рядом с моим домом,
وصى النبي على سابع جار
Пророк завещал заботиться о седьмом соседе,
وإنتي الدار كدا جنب الدار
А ты, дом твой рядом с моим домом,
ولا بتعومي مع التيار
Ты плывешь по течению,
ولا يا حبيبتي بتحسي بينا
И, любимая моя, не чувствуешь меня.
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر كلمينا
Мраморная, мраморная, поговори со мной,
مرمر مرمر صدقينا
Мраморная, мраморная, поверь мне.
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне,
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне.
وصى النبي والحب أمانة
Пророк завещал, а любовь это доверие,
وإنتي في قلب القلب أمانة
И ты в сердце моего сердца доверие,
وصى النبي والحب أمانة
Пророк завещал, а любовь это доверие,
وإنتي في قلب القلب أمانة
И ты в сердце моего сердца доверие,
ياللي نداكي الشوق ورمانا
Ты, чей зов тоски бросил нас,
ومين غيرك يسأل فينا؟
Кто, кроме тебя, спросит о нас?
وصى النبي والحب أمانة
Пророк завещал, а любовь это доверие,
وإنتي في قلب القلب أمانة
И ты в сердце моего сердца доверие,
وصى النبي والحب أمانة
Пророк завещал, а любовь это доверие,
وإنتي في قلب القلب أمانة
И ты в сердце моего сердца доверие,
ياللي نداكي الشوق ورمانا
Ты, чей зов тоски бросил нас,
في مين غيرك يسأل فينا
Кто, кроме тебя, спросит о нас?
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر كلمينا
Мраморная, мраморная, поговори со мной,
مرمر مرمر صدقينا
Мраморная, мраморная, поверь мне.
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне,
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне.
نظرة ونظرة وقلبي رسول
Взгляд и взгляд, и мое сердце посланник,
بينا بلاد الهوا موصول
Между нами страна любви соединена,
نظرة ونظرة وقلبي رسول
Взгляд и взгляд, и мое сердце посланник,
بينا بلاد الهوا موصول
Между нами страна любви соединена,
بين عتبتنا وبيت له أصول
Между нашим порогом и домом с корнями,
ياللي بتسقي الورد اسقينا
Ты, кто поливает розы, напои нас.
نظرة ونظرة وقلبي رسول
Взгляд и взгляд, и мое сердце посланник,
بينا بلاد الهوا موصول
Между нами страна любви соединена,
نظرة ونظرة وقلبي رسول
Взгляд и взгляд, и мое сердце посланник,
بينا بلاد الهوا موصول
Между нами страна любви соединена,
بين عتبتنا وبيت له أصول
Между нашим порогом и домом с корнями,
ياللي بتسقي الورد اسقينا
Ты, кто поливает розы, напои нас.
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر مرمرينا
Мраморная, мраморная, моя мраморная,
مرمر مرمر اؤمرينا
Мраморная, мраморная, прикажи мне,
مرمر مرمر كلمينا
Мраморная, мраморная, поговори со мной,
مرمر مرمر صدقينا
Мраморная, мраморная, поверь мне.
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне,
مرمرينا، كلمينا
Моя мраморная, поговори со мной,
حسي بينا، صدقينا
Почувствуй меня, поверь мне.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.