Paroles et traduction Mohamed Fouad - Saber

Saber

أوقات يا دنيا معاكى بعيش
وساعات مبفهمكيش
و إنتِ ولا فهمانى

أوقات بحس إن أنا مجروح
عايش حلاوة روح
ودمعتى محاوطانى

صابر عاللى بيجرى لى
و إنتِ لا ليكى عزيز ولا غالى
ليه ليه

أوقات فى عز العتمه بشوف
و ساعات بموت مالخوف
و غصب عنى بدارى
بحلم يعدى عليا الليل
من غير عذاب ولا ويل
و تحسى مره بنارى
نارى

صابر عاللى بيجرى لى
و إنتِ لا ليكى عزيز ولا غالى
ليه ليه

أوقات بتاخدى أعز الناس
و أقول نصيبه خلاص
و اصبر على أحزانى
أوقات بحب قلوب بتبيع
و فى الف لحظه بضيع
و برده مش حسانى أه

صابر عاللى بيجرى لى
و إنتِ لا ليكى عزيز ولا غالى
ليه ليه

Saber

There are times, my world, when I live with you
And times when I don't understand you
And you don't understand me

There are times when I feel like I'm wounded
Living in the sweetness of my spirit
And my tears surround me

I endure what happens to me
And you're neither precious nor dear to me
Why, why?

There are times when I see in the darkness
And times when I die of fear
And I pretend against my will
I dream that the night will pass me by
Without torment or tribulation
And that you'll feel my fire once
My fire

I endure what happens to me
And you're neither precious nor dear to me
Why, why?

There are times when you take my most precious people
And I say it's their time
And I endure my sorrows
There are times when I love hearts that betray
And in a thousand moments I'm lost
And still you don't care about me

I endure what happens to me
And you're neither precious nor dear to me
Why, why?