Paroles et traduction Mohamed Fouad - Shika Bika

Shika Bika

امريكا . امريكا . امريكا . امريكا
امريكا . امريكا . امريكا . امريكا
امريكا شيكا بيكا . امريكا شيكا بيكا
امريكا شيكا بيكا . امريكا شيكا بيكا
تلعبك ع الشناكل . وتجيب عليك واطيكا
امريكا . امريكا . امريكا . امريكا

دي الدنيا يا خلق فانيه . بتروح منك في ثانيه
وانشاالله تروح رومانيا ح تقولك
امريكا . امريكا . امريكا . امريكا
همبورجر يا عيني يا ليل . همبورجر يعني لحمه
وزحمه يا دنيا زحمه .
هلفوت وملكش لزمه . ومحدش داري بيكا
امريكا . امريكا . امريكا . وكمان امريكا . امريكا
امريكا شيكا بيكا . امريكا شيكا بيكا
تلعبك ع الشناكل . وتجيب عليك واطيكا
امريكا . امريكا . امريكا . امريكا

اشرب يا بنسونيكا . وناولني رود وفوديكا
وانساها دي دنيا سكه . الله يرحم ابيكا
امريكا . امريكا . امريكا . امريكا
امريكا يعني ضرس . وتحت الضرس فص
كاوبوي بيحب رقص . دولاراته تشتريكا
امريكا . امريكا . امريكا . امريكا
امريكا شيكا بيكا . امريكا شيكا بيكا
تلعبك ع الشناكل . وتجيب عليك واطيكا

Шика Бика

Америка, Америка, Америка, Америка,
Америка, Америка, Америка, Америка,
Америка, шика-бика, Америка, шика-бика,
Америка, шика-бика, Америка, шика-бика,
Играет с тобой в шашки и делает из тебя дурачка.
Америка, Америка, Америка, Америка,

Эта жизнь, о люди, скоротечна, уходит от тебя в мгновение ока,
И, если Бог даст, отправишься в Румынию, она тебе скажет:
Америка, Америка, Америка, Америка,
Гамбургер, о мои глаза, о ночь, гамбургер, то есть мясо,
И толкучка, мирская толкучка,
Ты неудачник и никому не нужен, и никто о тебе не заботится.
Америка, Америка, Америка, и еще Америка, Америка,
Америка, шика-бика, Америка, шика-бика,
Играет с тобой в шашки и делает из тебя дурачка.
Америка, Америка, Америка, Америка,

Пей, дорогая, и подай мне ром и водку,
И забудь об этом, жизнь - это путь, пусть Бог упокоит твоего отца.
Америка, Америка, Америка, Америка,
Америка – это как зуб, а под зубом – драгоценный камень,
Ковбой любит танцевать, его доллары тебя купят.
Америка, Америка, Америка, Америка,
Америка, шика-бика, Америка, шика-бика,
Играет с тобой в шашки и делает из тебя дурачка.