Paroles et traduction Mohamed Fouad - Yani

Yani

وياني
ياني ياني ياني
وياني
ياني ياني ياني
ياني ياني

وياني ياني ياني ياني
وياني ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

وعجبانى عيونك عجبانى ولا زيك ساحر خلاني
وعجبانى عيونك عجبانى ولا زيك ساحر خلاني
من نظرة عين بنسي الدنيا وبسلم روحى ووجداني

وياني ياني ياني ياني
وياني ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

وحشانى الضحكة المصرية والخال في خدودك يا حورية
وحشانى الضحكة المصرية، خدودك يا حورية
زلزال بيهز بحنية أوتار القلب في أحضانى

وياني ياني ياني ياني
وياني ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

من لهب الشوق إللي في عينك والبدر الساكن في جبينك
من لهب الشوق إللي في عينك والبدر الساكن في جبينك
الرحمة في قلبى وحبينى والعطف في قلبي الوحداني

وياني ياني ياني ياني
وياني ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

لا أنا بحلم لا بصيت ولا جاه ولا عاشق حسنك يا حياة
لا أنا بحلم لا بصيت ولا جاه ولا عاشق حسنك يا حياة
ولا غيرك بحلم بلاقاه يا ملاك وجمالك رباني

وياني ياني ياني ياني
وياني ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

وياني ياني ياني ياني
وياني ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

وياني ياني ياني ياني
وياني ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني
ياني، ياني ياني ياني

Yani

Oh, you
Oh you, you, you
Oh, you
Oh you, you, you
Oh you, you

Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you

Your eyes enchant me, mesmerize me, no one else can do that like you
Your eyes enchant me, mesmerize me, no one else can do that like you
One look from you and I forget the world, I surrender my soul and my heart

Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you

I miss that Egyptian smile and the beauty mark on your cheeks
I miss that Egyptian smile, your cheeks
An earthquake shakes my heart in your arms

Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you

From the fire of longing in your eyes and the moon that dwells on your forehead
From the fire of longing in your eyes and the moon that dwells on your forehead
Mercy in my heart and my love, and compassion in my solitary heart

Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you

I'm not dreaming, I'm not looking, I'm not proud, I'm in love with your beauty
I'm not dreaming, I'm not looking, I'm not proud, I'm in love with your beauty
I dream of no one else, oh angel, your beauty is divine

Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you

Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you

Oh, you, you, you, you
Oh, you, you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you

Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you
Oh you, oh you, you, you