Paroles et traduction Mohamed Fouad - من أول يوم

من أول يوم

من أول يوم جيت الدنيا
وأنا عيني عليك ثانية بثانية
أنا جنبك دايماً أنا سندك
هافضل سندك ضهر بيحميك

ولما كبرت شويه شويه
أنا كنت بشيلك في عينيا
ده أنا من قبل ما يوم تحتاجني
أو تندهلي وأنا مستنيك

من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم وأنا دايماً فاكرك مش بنساك

أيام صعبة وأيام أحلى
مع بعض أحنا مشينا الرحلة
أنا كنت معاك خطوه بخطوه
عايزك أقوى ما أنا قوتي بيك

من أول يوم حسيت تعبك
أنا كنت معاك واقف جنبك
أنا عمري ما غمضت عينيا حتى شويه
من خوفي عليك

من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم وأنا دايماً فاكرك مش بنساك

From the First Day

From the first day I came into this world,
My eyes have been on you, every second, every moment.
I'm always by your side, I'm your support,
I'll always be your support, a back that protects you.

And when you grew up a little bit,
I carried you in my eyes.
Even before you needed me,
Or called for me, I was waiting for you.

From the first day, from the first moment, I was with you.
From the first day, I've always felt what's inside you.
From the first day, from the first moment, I was with you.
From the first day, I've always felt what's inside you.
From the first day, I've always remembered you, I don't forget you.

Difficult days and sweeter days,
Together we walked the journey.
I was with you, step by step,
I want you stronger than I am, my strength is in you.

From the first day I felt your exhaustion,
I was with you, standing by your side.
I never closed my eyes, not even for a bit,
Out of my fear for you.

From the first day, from the first moment, I was with you.
From the first day, I've always felt what's inside you.
From the first day, from the first moment, I was with you.
From the first day, I've always felt what's inside you.
From the first day, I've always remembered you, I don't forget you.