Tak - Mohamed Hamaki traduction en russe

Tak

لا ملامة عاللي حبه لا ملامة
ده اللي ساب في القلب يجي مية علامة
مش طبيعي لو ظهر بتقوم قيامة
من أول مقابلة سحر عينه ناداني

بالطريقة شد قلبي بالطريقة
مُت فيه سلمت من أول دقيقة
وأعمل إيه كان لازم أضعف في الحقيقة
دي عيون ثبتوني نص ساعة في مكاني

عودت عيني عالضحكة دي
وأنا زاد حنيني المرة دي
يوهم يا عيني لا مش عادي
بحلم يكون جنبي ومعايا

حبيبي، حبيبي، حبيبي
آه حبيبي، حبيبي، حبيبي

على كيفه يعمل اللي على كيفه
في الجمال ده مطلع القمر وصيفه
يا حرام جاله وكسر مجاديفه
ما اللي بيجي في سكته ده راح بالسلامة

عن جماله كلموني عن جماله
ده اللي شاف الجنة غير اللي اتحكاله
ده اكتشاف لفيت عليه الكون بحاله
نفسي بس أقرب ولا أطول ابتسامة

عودت عيني عالضحكة دي
وأنا زاد حنيني المرة دي
يوهم يا عيني لا مش عادي
بحلم يكون جنبي ومعايا

حبيبي، حبيبي، حبيبي
آه حبيبي، حبيبي، حبيبي

Да

Нет упрёков тому, кто влюблён, нет упрёков
Кто оставил в сердце след — тот заслужит сто отметок
Не удивительно, если мир перевернётся
С первой встречи его взгляд меня заворожил

Так легко он забрал моё сердце, так легко
Погибаю в нём, сдался с первой же минуты
Что мне делать? Я не мог устоять, признаюсь
Эти глаза держали меня на месте полчаса

Приучил глаза к этой улыбке
И теперь ещё больше тоскую
О боже, нет, это не просто так
Мечтаю, чтобы был рядом со мной

Любимый, любимый, любимый
Ах, любимый, любимый, любимый

Он делает то, что хочет, лишь то, что хочет
В этой красоте месяц стал его слугой
Жаль того, кто осмелится ему перечить
Кто идёт своей дорогой, пусть идёт с миром

Расскажите мне о его красоте
Тот, кто видел рай, не опишет его словами
Это открытие, ради которого я обошёл весь мир
Хочу лишь быть ближе, продлить эту улыбку

Приучил глаза к этой улыбке
И теперь ещё больше тоскую
О боже, нет, это не просто так
Мечтаю, чтобы был рядом со мной

Любимый, любимый, любимый
Ах, любимый, любимый, любимый