Mohamed Hamaki - Bena2es - traduction des paroles en russe

Bena2es - Mohamed Hamakitraduction en russe




Bena2es
В убыток
بناقص الناقص فُضها سيرة وحيرة
В убыток, прекрати эти разговоры и сомнения
لإمتى هفضل ألوم وأحاسب
Долго ли мне винить и упрекать?
وأدفع أنا فواتير قديمة
И платить по старым счетам?
يا اللي إنت بعت هوانا بالساهل
Ты, которая так легко продала нашу любовь,
والله دي تبقى في حقي عيبة
Клянусь, это будет для меня позором,
لو فكرت معاك أتساهل
Если я подумаю о том, чтобы простить тебя.
بناقص الناقص فُضها سيرة وحيرة
В убыток, прекрати эти разговоры и сомнения
لإمتى هفضل ألوم وأحاسب
Долго ли мне винить и упрекать?
وأدفع أنا فواتير قديمة
И платить по старым счетам?
يا اللي إنت بعت هوانا بالساهل
Ты, которая так легко продала нашу любовь,
والله دي تبقى في حقي عيبة
Клянусь, это будет для меня позором,
لو فكرت معاك أتساهل
Если я подумаю о том, чтобы простить тебя.
والله ده أنا فجأة وعلى غفلة
Клянусь, внезапно и неожиданно
قلبي خلاص منك قفل قفلة
Моё сердце окончательно закрылось от тебя.
ومهما تقول بابي خلاص مقفول
И что бы ты ни сказала, моя дверь закрыта.
ده قرار محسوم ولا يمكن أرجع فيه
Это твёрдое решение, и я не могу вернуться.
والله ده أنا فجأة وعلى غفلة
Клянусь, внезапно и неожиданно
قلبي خلاص منك قفل قفلة
Моё сердце окончательно закрылось от тебя.
ومهما تقول بابي خلاص مقفول
И что бы ты ни сказала, моя дверь закрыта.
ده قرار محسوم ولا يمكن أرجع فيه
Это твёрдое решение, и я не могу вернуться.
فراق بفراق بنهاية أكيدة أكيدة
Разрыв на разрыв, с определённым концом, определённым концом.
قلبي من بعدها مش شايفك
Моё сердце после этого тебя не видит.
هوا بتعدي مالكش قيمة
Ты просто проходишь мимо, ты ничего не стоишь.
إنت مين ما بقيتش عارفاك
Кто ты? Я тебя больше не узнаю.
أيوة بدأت أنا صفحة جديدة
Да, я начал новую страницу,
راحتي فيها وأنا مش جنبك
Мой покой на ней, и я не рядом с тобой.
فراق بفراق بنهاية أكيدة أكيدة
Разрыв на разрыв, с определённым концом, определённым концом.
قلبي من بعدها مش شايفك
Моё сердце после этого тебя не видит.
هوا بتعدي مالكش قيمة
Ты просто проходишь мимо, ты ничего не стоишь.
إنت مين ما بقيتش عارفاك
Кто ты? Я тебя больше не узнаю.
أيوة بدأت أنا صفحة جديدة
Да, я начал новую страницу,
راحتي فيها وأنا مش جنبك
Мой покой на ней, и я не рядом с тобой.
والله ده أنا فجأة وعلى غفلة
Клянусь, внезапно и неожиданно
قلبي خلاص منك قفل قفلة
Моё сердце окончательно закрылось от тебя.
ومهما تقول بابي خلاص مقفول
И что бы ты ни сказала, моя дверь закрыта.
ده قرار محسوم ولا يمكن أرجع فيه
Это твёрдое решение, и я не могу вернуться.
والله ده أنا آه فجأة وعلى غفلة
Клянусь, да, внезапно и неожиданно
قلبي خلاص منك قفل قفلة
Моё сердце окончательно закрылось от тебя.
ومهما تقول بابي خلاص مقفول
И что бы ты ни сказала, моя дверь закрыта.
ده قرار محسوم ولا يمكن أرجع فيه
Это твёрдое решение, и я не могу вернуться.





Writer(s): Ahmed Salah Hosny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.