El 3o2d El Loli - Mohamed Hamaki traduction en allemand

El 3o2d El Loli

يا أم العقد اللولي وصفولي عيونك وقالولي
إن النظرة تسكّر وتدوّخ فأنا خدني فضولي
بصيتلك ما قدرتش ما عرفتش حتى أصلب طولي

آه يا تفاح يا مسكّر يا معطّش قلبي وراويهولي

آه يا جاية على هوايا على هوايا جاية على هوايا
أنا معذور هتجنن ما تبصي لنفسك في مراية
بصيتلك ما قدرتش ما عرفتش حتى أصلب طولي

آه يا تفاح يا مسكّر يا معطّش قلبي وراويهولي

الضحكة الرنانة الفرحانة اللي مشغلانا
أنا قلبي أما سمعها قالي إنسى دي تطلع برانا
بصيتلك ما قدرتش ما عرفتش حتى أصلب طولي

آه يا تفاح يا مسكّر يا معطّش قلبي وراويهولي

آه يا حلوة يا مرسومة يا مرسومة هزود معلومة
لو مين وقفت جنبك هتبانلي عادية ومظلومة
بصيتلك ما قدرتش ما عرفتش حتى أصلب طولي

آه يا تفاح يا مسكّر يا معطّش قلبي وراويهولي

آه يا تفاح يا مسكّر يا معطّش قلبي وراويهولي

Die Perlenkette

Oh, du mit der Perlenkette, sie haben mir deine Augen beschrieben und gesagt,
dass dein Blick berauscht und schwindlig macht, also packte mich die Neugier.
Ich sah dich an, ich konnte nicht, wusste nicht einmal, wie ich aufrecht stehen sollte.

Ah, oh süßer Apfel, oh Durstlöscher meines Herzens, stille ihn für mich.

Ah, oh du, die nach meinem Wunsch kamst, nach meinem Wunsch, kamst nach meinem Wunsch.
Ich bin entschuldigt, ich werde verrückt, schau dich doch mal im Spiegel an.
Ich sah dich an, ich konnte nicht, wusste nicht einmal, wie ich aufrecht stehen sollte.

Ah, oh süßer Apfel, oh Durstlöscher meines Herzens, stille ihn für mich.

Das klingende, fröhliche Lachen, das uns in seinen Bann zieht.
Mein Herz sagte mir, als es es hörte: 'Vergiss es, sie ist nicht von unserer Art.'
Ich sah dich an, ich konnte nicht, wusste nicht einmal, wie ich aufrecht stehen sollte.

Ah, oh süßer Apfel, oh Durstlöscher meines Herzens, stille ihn für mich.

Ah, oh Schöne, oh wie Gemalte, oh wie Gemalte, ich füge eine Information hinzu:
Wer auch immer neben dir stünde, sie erschiene mir gewöhnlich und würde blass aussehen.
Ich sah dich an, ich konnte nicht, wusste nicht einmal, wie ich aufrecht stehen sollte.

Ah, oh süßer Apfel, oh Durstlöscher meines Herzens, stille ihn für mich.

Ah, oh süßer Apfel, oh Durstlöscher meines Herzens, stille ihn für mich.